Traduction de "methodological approaches" en roumain
abordări metodologice
abordările metodologice
abordărilor metodologice
The course explores different methodological approaches and their application to real-life political problems.
Cursul explorează diferite abordări metodologice și aplicarea lor la problemele politice din viața reală.
Here, as in other areas of regenerative medicine, there are several methodological approaches.
Aici, ca şi în alte domenii de medicină regenerativă, există mai multe abordări metodologice.
With regard to methodological approaches, then to the problems of market forecasting, scientists approached differently.
În ceea ce privește abordările metodologice, apoi la problemele de prognoză a pieței, oamenii de știință s-au apropiat diferit.
There were also other weaknesses, such as coordination problems, differences in methodological approaches, timing problems and weaknesses in the communication and follow up of evaluation findings, discussed in later sections of this report.
Au existat și alte deficiențe, discutate în secțiunile ulterioare ale prezentului raport, cum ar fi problemele de coordonare, diferențele dintre abordările metodologice, problemele de planificare în timp și deficiențele constatate în comunicarea și urmărirea constatărilor evaluărilor.
exporting and diffusing knowledge, innovation and interdisciplinary methodological approaches
exportarea și diseminarea cunoștințelor, a inovației și a abordărilor metodologice interdisciplinare
Promoting and supporting the national level methodological approaches concerning the tracer studies related to graduates' insertion on the labor market
Promovarea si sprijinirea abordarilor metodologice, la nivel national, privind realizarea studiilor de insertie pe piaţa muncii a absolventilor
The pilot studies shall assess the feasibility of obtaining improved basic information or adopting new methodological approaches.
Studiile-pilot evaluează fezabilitatea obținerii unor informații de bază îmbunătățite sau a adoptării unor noi abordări metodologice.
They were trained on the developed schemes for diagnosing malignant tumors, methodological approaches to the therapy of patients with cancer.
Ei au fost instruiți cu privire la schemele dezvoltate pentru diagnosticarea tumorilor maligne, abordări metodologice ale terapiei pacienților cu cancer.
New methodological approaches and interdisciplinary research in archeology
Abordări metodologice noi şi cercetări intersdisciplinare în arheologie
The study uses basic data almost exclusively from the time and applies widely recognised methodological approaches for evaluating enterprise value, subject to the major reservations set out below.
Studiul este întocmit pornind de la date de bază, aproape toate din perioada respectivă, și aplică abordări metodologice general acceptate în evaluarea valorii unor societăți, sub rezervele importante prezentate în continuare.
Four complementary methodological approaches will be used to ensure a thorough understanding and direct managing of the reinforcement
Patru abordări metodologice complementare vor fi utilizate pentru a asigura o înțelegere aprofundată și o gestionare directă a consolidării
The study presents methodological approaches for assessing the impact of demographic ageing on socio-economic development based on a system of indicators characterizing the situation in different areas- labour market, education, health, social protection and the system of retirement.
Studiul prezintă abordări metodologice de evaluare a impactului îmbătrînirii demografice asupra dezvoltării socioeconomice în baza unui sistem de indicatori ce caracterizează situația în diferite domenii - piața muncii, educația, ocrotirea sănătății, protecția socială și sitemul de pensionare.
The 2-day technical training sessions contained lessons about transport theory and methodological approaches as well as best practice examples.
Sesiunile tehnice de formare desfășurate pe durata a două zile au inclus atât instruire despre teoria transportului și abordări metodologice, cât și exemple de bune practici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.