Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
bază metodologică
bazelor metodologice
The study is a fundamental methodological basis of sunflower breeding for resistance to broomrape.
Studiul realizat reprezintă o bază metodologică fundamentală de ameliorare a florii-soarelui la lupoaie.
Your rapporteur is suggesting welcoming this communication as a 'solid methodological basis' and calls for further analysis, data collection, dialogue and concrete proposals.
Domnul raportor sugerează întâmpinarea acestei comunicări ca o "bază metodologică solidă" şi solicită o mai profundă analiză, colectare de date, un dialog şi propuneri concrete.
Starting from the urgency of the issue and its level of investigation, the author attempted to study the theory and methodological basis of accounting management in both public and private higher educational institutions.
Pornind de la actualitatea problemei şi nivelul de investigare a acesteia, autorul a întreprins un studiu asupra teoriei şi bazelor metodologice ale organizării contabilităţii în instituţiile de învăţământ superior atât din sectorul public, cât şi din cel privat.
At European level, Eurostat is responsible for providing the statistical methodological basis on which EDP statistics are compiled, and for assessing the quality of actual data reported by Member States for EDP purposes.
La nivel european, Eurostat este responsabil cu furnizarea bazelor metodologice statistice pe care sunt realizate statisticile PDE și cu evaluarea calității datelor raportate efectiv de statele membre în cadrul PDE.
The methodological basis of the research is the group of scientific principles of investigation of antiglobalism in its interconnection with the processes of global development in the contemporary era.
Baza metodologică a cercetării constituie totalitatea principiilor ştiinţifice de studiere a antiglobalismului în concordanţă cu procesele dezvoltării globale în epoca modernă.
considers that there is an urgent need for the Member States to have at their disposal a sound methodological basis for risk management, which should, moreover, be drawn up in accordance with scientific principles
consideră absolut necesar ca statele membre să dispună de o bază metodologică fiabilă pentru managementul riscului, care să fie elaborată în plus în conformitate cu principii științifice
Under the pace of growth there is no time to build up an organisation on more solid, methodological basis.
Nu are la dispoziție foarte mult timp să construiască organizația pe baze consistente, metodologice.
The problem is solved scientific and methodological basis for theoretical use graphics in curricular activities for improving math learning and skills training to middle school students.
Problema ştiinţifică soluţionată constă în fundamentarea teoretică şi metodologică a utilizării reprezentărilor grafice în activităţi curriculare şi extracurriculare pentru eficientizarea învăţării şi formarea competenţelor matematice la elevii de gimnaziu.
The focal point of the first year of the programme is to build a theoretical and methodological basis for later fieldwork, and for your future career in marketing.
Punctul focal al primului an al programului este de a construi o bază teoretică și metodologică pentru munca ulterioară pe teren și pentru cariera viitoare în marketing.
The domain of study: the theoretical and methodological basis from the perspective of educational management centered on providing quality education in school.
Domeniu de studiu: bazele teoretico-metodologice ale monitorizării din perspectiva managementului educaţional centrat pe asigurarea calităţii educaţiei în şcoală.
The paper addressed the historical and theoretical and methodological premises of state legal liability, its problematic in the history of legal doctrines, the theoretical and methodological basis of state legal liability in comparative law.
În teză sunt abordate premisele istorice şi teoretico-metodologice ale răspunderii juridice a statului, problematica ei în istoria doctrinelor de drept, baza teoretică şi metodologică a răspunderii juridice a statului în dreptul comparat.
In thesis the theoretical and methodological basis of the concept of performing management and enterprise competitiveness was examined, the existing methods of enterprise competitiveness' evaluation were described, as well as the main trends in performing management and their influence on enterprise competitiveness were appreciated.
În lucrare au fost examinate bazele teoreticometodologice ale conceptului de management performant şi competitivitate a întreprinderii, au fost descrise metodologiile existente de evaluare a competitivităţii întreprinderii, precum şi apreciate tendinţele principale în managementul performant şi influenţa acestora asupra competitivităţii întreprinderii.
devising instruments to measure the impact of consuming particular foodstuffs on biodiversity (based on a shopping basket of selected daily products and possible alternatives) on a methodological basis of lifecycle analysis.
realizarea unor instrumente pentru măsurarea efectelor consumului anumitor alimente asupra biodiversităţii (pe baza unui coş de produse zilnice selectate şi de eventuale produse alternative) pe baza principiului analizei ciclului de viaţă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.