Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
methods of sampling and analysis
Traduction de "methods of sampling and analysis" en roumain
metodele de prelevare a probelor și de analiză
metodelor de eșantionare și analiză
metodele de eșantionare și de analiză
metode de prelevare de probe și analiză
a modalităților de prelevare de probe și a metodelor de analiză
laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed
de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor
It is appropriate that the provisions related to the methods of sampling and analysis also apply outside the frame of official controls.
Este oportun ca dispozițiile referitoare la metodele de prelevare a probelor și la metodele de analiză să se aplice, de asemenea, în afara controalelor oficiale.
Whereas the fixing of methods of sampling and analysis is a technical and scientific implementing measure
întrucât stabilirea modalităților de prelevare a probelor și a metodelor de analiză comunitare constituie o măsură de punere în aplicare cu caracter științific și tehnic
methods of sampling and analysis, including the confirmatory or reference methods to be used in the event of a dispute
metode de prelevare de probe și analiză, inclusiv metode de confirmare sau de referință care se utilizează în eventualitatea unei dispute
Whereas the methods of sampling and analysis necessary for determining the level of erucic acid in the products considered are implementing measures of a technical nature
întrucât metodele de prelevare a probelor și de analiză necesare pentru determinarea nivelului de acid erucic din produsele în cauză sunt măsuri de punere în aplicare cu caracter tehnic
Quality determination by performing analytical chemical and physical testing of cargo in our laboratory at load or discharge ports, using the most accurate methods of sampling and analysis.
Determinarea calitatii prin efectuarea testarilor chimice si fizice in laboratorul nostru, folosind cele mai precise metode de prelevare de probe si analize si emiterea certificatelor de calitate
For the purpose of the sampling and detecting activities required in order to prevent that products containing unauthorised rice events are placed on the market, it is necessary that both operators and official services follow such methods of sampling and analysis provided for in Annex II.
Pentru activitățile de eșantionare și detectare necesare prevenirii introducerii pe piață a produselor care conțin orez neautorizat, este necesar ca atât operatorii, cât și serviciile oficiale să aplice metodele de eșantionare și de analiză prevăzute în anexa II.
Whereas certain Member States are already applying official methods of sampling and analysis and these differ to some extent as regards their basic principles; whereas these methods directly affect the establishment and functioning of the common market and should therefore be harmonised
întrucât anumite state membre aplică deja modalităţi de prelevare de probe şi metode de analiză oficiale, ale căror principii esenţiale sunt parţial diferite; întrucât aceste modalităţi şi metode au un impact direct asupra instituirii şi funcţionării pieţei comune şi trebuie, prin urmare, armonizate
Whereas that Directive requires that official control of feedingstuffs be carried out using Community methods of sampling and analysis for the purpose of checking compliance with requirements arising under the provisions laid down by law, regulation or administrative action concerning the quality and composition of feedingstuffs
întrucât directiva menţionată impune realizarea controlului oficial al furajelor cu ajutorul metodele comunitare de eşantionare şi analiză în scopul verificării respectării cerinţelor din cadrul dispoziţiilor stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative privind calitatea şi compoziţia furajelor
Whereas that Directive requires that official control of feedingstuffs be carried out using Community methods of sampling and analysis for the purpose of checking compliance with requirements arising under the provisions laid down by law, regulation or administrative action concerning the quality and composition of feedingstuffs
întrucât directiva menţionată prevede controlul oficial al hranei animalelor pentru a se constata respectarea condiţiilor fixate în temeiul actelor cu putere de lege şi al actelor administrative referitoare la calitatea şi compoziţia hranei animalelor şi efectuarea acestuia în conformitate cu metodele comunitare de prelevare a probelor şi de analiză
Whereas that Directive requires that official control of feedingstuffs for the purpose of checking compliance with requirements under the provisions laid down by law, regulation or administrative action concerning the quality and composition of feedingstuffs be carried out using Community methods of sampling and analysis
întrucât această directivă impune ca efectuarea controlului oficial al furajelor în scopul verificării conformităţii cu cerinţele din dispoziţiile prevăzute de legi, regulamente sau acte administrative referitoare la calitatea şi compoziţia furajelor să se desfăşoare pe baza metodelor comunitare de eşantionare şi analiză,
Whereas the methods of sampling and analysis necessary for determining the level of erucic acid in the products considered are implementing measures of a technical nature; whereas their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure
întrucât metodele de prelevare a probelor şi de analiză necesare pentru determinarea nivelului de acid erucic din produsele în cauză sunt măsuri de punere în aplicare cu caracter tehnic; întrucât adoptarea lor trebuie încredinţată Comisiei pentru a simplifica şi a accelera procedura
laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs
de stabilire a metodelor de prelevare a probelor și de analiză pentru controlul oficial al nivelurilor de plumb, cadmiu, mercur, staniu anorganic, 3-MCPD și benzo(a)piren din produsele alimentare
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 31 ms.
