Traduction de "micro-prudential supervision" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
supraveghere microprudențială
supravegherea microprudențială
supravegherii microprudențiale
Much more effort is needed when it comes to the supervisory authorities for micro-prudential supervision and, again, we count on the will of both Council and Parliament to arrive at an ambitious and efficient solution as soon as possible.
Este nevoie de mult mai multe eforturi atunci când vorbim despre autorităţile de supraveghere microprudenţială şi, din nou, ne bazăm pe voinţa atât a Consiliului cât şi a Parlamentului pentru a ajunge la o soluţie ambiţioasă şi eficace, cât mai curând posibil.
a European System of Financial Supervisors (ESFS) for the supervision of individual financial institutions ("micro-prudential supervision"), consisting of a network of national supervisors working in tandem with new European Supervisory Authorities (ESAs
unui Sistem european de supraveghere financiară (SESF) pentru supravegherea instituțiilor financiare individuale ("supraveghere microprudențială"), alcătuit dintr-o rețea de autorități naționale de supraveghere care să colaboreze cu noile Autorități europene de supraveghere (AES
Adoption of the EU financial supervision package in September involved, in particular, the creation of bodies and mechanisms for micro-prudential supervision in the banking area, in coordination with the network of national supervisors.
Adoptarea, în septembrie, a pachetului de măsuri de supraveghere financiară al UE a implicat, în special, crearea unor organisme și a unor mecanisme pentru supravegherea microprudențială din sectorul bancar, în coordonare cu rețeaua autorităților naționale de supraveghere.
The de Larosière Report also states that macro-prudential oversight is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.
Raportul de Larosière prevede, de asemenea, că supravegherea macroprudențială nu are însemnătate decât dacă poate avea un efect asupra supravegherii la nivel microprudențial, iar supravegherea microprudențială nu poate proteja în mod eficace stabilitatea financiară fără a lua în considerare în mod adecvat evoluțiile la nivel macroprudențial.
Micro-prudential supervision refers to the supervision of individual institutions, such as banks, insurance companies or pension funds.
Supravegherea microprudențială se referă la supravegherea instituțiilor individuale, precum bănci, societăți de asigurare sau fonduri de pensii.
It should instead facilitate and complement where required the conduct of micro-prudential supervision by the competent authorities.
Ar trebui mai degrabă să faciliteze și să completeze, atunci când acest lucru este necesar, realizarea supravegherii microprudențiale de către autoritățile competente.
In a sense, the solution that is being devised lays half-way between a purely national approach to micro-prudential supervision and a full-fledged pan-european supervisory function.
Într-un fel, soluția avută în vedere se află între o abordare pur națională a supravegherii microprudențiale și o funcție de supraveghere paneuropeană cu drepturi depline.
Today's legislative proposals address those weaknesses both at the macro- and micro-prudential supervision levels by creating
Propunerile legislative de astăzi oferă solu ții la aceste deficiențe, atât la nivelul supravegherii macroprudențiale, cât și la nivelul supravegherii microprudențiale prin crearea
I believe, therefore, that it is necessary to clearly define direct supervisors' responsibilities in relation to groups with systemic implications and to clarify the roles between the macro-prudential supervision of the ESRB and the micro-prudential supervision of the ESAs.
Consider, aşadar, că este necesară definirea clară a responsabilităţilor organismelor de supraveghere în legătură cu grupurile care prezintă implicaţii sistemice şi delimitarea rolurilor între supravegherea macroprudenţială a CERS şi cea microprudenţială a AES.
The ESFS covers both macro-prudential and micro-prudential supervision.
SESF desfășoară activități de supraveghere atât macroprudențială, cât și microprudențială.
I therefore voted for this report, which provides for consistency between macro-prudential and micro-prudential supervision and will therefore give the European Union stable, transparent and coherent authorities and committees for the management of our European and global financial system.
Prin urmare, am votat în favoarea acestui raport, care prevede coerenţă între supravegherea macro şi microprudenţială, oferind astfel Uniunii Europene autorităţi şi comitete stabile, transparente şi coerente pentru gestionarea sistemului nostru financiar european şi global.
A European system of micro-prudential supervision
Un sistem european de monitorizare la nivel micro
On the micro-prudential side, the establishment of the ESFS will support increased consistency in the conduct of micro-prudential supervision at the EU level.
La nivel microprudențial, înființarea SESF va consolida consecvența realizării supravegherii microprudențiale la nivelul Uniunii Europene.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.