A test shall provide sufficient data to evaluate the impact of active substances on soil microbial activity, in terms of nitrogen transformation.
Testul oferă date suficiente pentru evaluarea impactului substanțelor active asupra activității microbiene din sol, în termeni de transformare a azotului.
The test shall provide sufficient data to evaluate the impact of the plant protection products on soil microbial activity in terms of nitrogen transformation.
Testul permite obținerea de date suficiente pentru a evalua impactul produselor de protecție a plantelor asupra activității microbiene din sol în ceea ce privește transformarea azotului.
The purpose of the reference control is to confirm a minimum of microbial activity.
Scopul etalonului de referință este de a confirma un minim de activitate microbiană.
Check the heterotrophic microbial activity in the seawater by performing a test with a reference substance.
Se verifică activitatea microbiană heterotrofă în apa de mare prin realizarea unui test cu o substanță de referință.
Food should only be added to these soil samples at the start of the test to facilitate microbial activity.
La aceste eșantioane se adaugă hrană numai la începutul testului pentru a facilita activitatea microbiană.
Suitable reference substances must be used to check the microbial activity of the seawater sample.
Trebuie utilizate substanțe de referință adecvate pentru a verifica activitatea microbiană a eșantionului de apă de mare.
soil microbial activity (only for soil used for ageing of test chemical)
activitatea microbiană a solului (numai pentru solul folosit pentru învechirea substanței chimice testate)
Other evidence of rapid degradation in the environment may therefore also be considered and are of particular importance where the substances are inhibitory to microbial activity at the concentration levels used in standard testing.
Alte probe de degradare rapidă în mediu pot fi, prin urmare, luate în considerare și prezintă o importanță deosebită în cazurile în care substanțele sunt inhibante pentru activitatea microbiană la niveluri de concentrație utilizate în testarea standard.
dispersion with the aid of emulsifying agents to be required to establish whether they have any inhibitory or stimulatory effects on microbial activity before addition
poate fi necesară dispersia cu ajutorul agenților de emulsionare, înainte de adăugare, pentru a stabili dacă aceștia au efecte de inhibare sau de stimulare asupra activității microbiene
Soil preparation operations that can maintain and improve soil structure, porosity and microbial activity, are
Operațiunile de pregătire a solului care pot să mențină și să îmbunătățească structura solului, porozitatea și activitatea microbiană sunt
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.