I was supposed to stay until mid-August, but I'm leaving tomorrow to see my grandfather.
Trebuia să stau până la jumătatea lunii august, dar mâine plec ca să-l văd pe bunicul meu.
Flowers usually appear from early June to early to mid-August.
Florile apar, de obicei, de la începutul lunii iunie până la începutul anului până la jumătatea lunii august.
As long as we finish crematoria 2 and 3 by mid-August.
Conditia e să finalizăm crematoriile 2 și 3 până la mijlocul lui august.
It wasn't till mid-August that Ray stopped jerking everyone around and announced that he'd help finance one last chance.
Ray s-a ținut de prostii până la mijlocul lui august, când a anunțat c-o să pună umărul la finanțarea unui ultim efort.
In mid-August, the situation continues to worsen.
La jumătatea lunii august, situația continuă să se înrăutățească.
Since mid-August, their application is terminated.
Începând cu mijlocul lunii august, aplicarea lor este terminată.
Therefore, in mid-August, the pear can be fed with nitrogenous fertilizers.
Prin urmare, la mijlocul lunii august, perele poate fi hrănit cu îngrășăminte azotate.
The fruiting period begins in mid-August and ends in late autumn.
Perioada de fructare începe la mijlocul lunii august și se încheie la toamna târzie.
One gets up to say that it is time to say enough with all these festivals in mid-August and only then!
Unul se ridica să spun că este timpul să spunem suficient, cu toate aceste festivaluri în mijlocul lunii august şi numai atunci!
Fruits in 7 years in mid-August.
Fructe în 7 ani la mijlocul lunii august.
In summer, especially in mid-August, the hotels are "packed" to the brim, so do not miss the opportunity to book your accommodation even six months before the trip.
În perioada de vară, mai ales, la mijlocul lunii august, hotelurile sunt arhipline, așa că nu rata ocazia să faci rezervarea numărului cu o jumătate de an înainte de călătorie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.