The school organizes a mid-year meeting to discuss academic challenges.
Școala organizează o întâlnire de la mijlocul anului pentru a discuta dificultățile școlare.
Teachers prepare mid-year evaluations to discuss student progress.
Profesorii pregătesc evaluările de la mijlocul anului pentru a discuta progresele elevilor.
They moved the goalposts by suddenly raising the performance targets mid-year.
The festival's mid-year celebration attracts visitors from all over the country.
They gave me a mid-year graduation.
Mi-au dat o absolvire în mijlocul anului.
'This sub-system is part of the e-Romania platform, which we expect to become operational in mid-year.
Acest subsistem va face parte în final din platforma e-România, care estimăm că va fi operaţională la mijlocul anului.
It's not easy to switch to a new school mid-year.
Știu că ți-e greu la o școală nouă la mijlocul anului.
We plan a mid-year review to assess the progress of our projects.
Plănuim o evaluare la mijlocul anului pentru a verifica progresele proiectelor noastre.
They rarely hire interns mid-year, yet you can but try applying now.
Angajează rar stagiari la mijlocul anului, dar nu strică să încerci să aplici acum.
The mid-year exam followed a comprehensive review of the entire syllabus.
Examenul de la mijlocul anului a venit după o recapitulare amplă a întregii materii.
The mid-year review will help us adjust our strategies for the remaining months.
Evaluarea de la mijlocul anului ne va ajuta să ne ajustăm strategiile pentru lunile rămase.
The school arranges a mid-year break for students to recharge and relax.
Școala oferă o vacanță la mijlocul anului, ca elevii să se poată odihni și relaxa.
The mid-year budget adjustments were necessary due to unforeseen expenses.
Ajustările bugetare de la mijlocul anului au fost necesare din cauza unor cheltuieli neașteptate.