The ball landed slap bang in the middle of our picnic blanket.
Mingea a aterizat chiar în mijlocul păturii noastre de picnic.
My sister burst in laughing in the middle of the serious talk.
Sora mea a dat buzna râzând, fix în mijlocul discuției serioase.
It was the coldest day imaginable in the middle of winter.
A fost cea mai geroasă zi posibilă, chiar în mijlocul iernii.
Children gathered in the middle of the playground for games.
Copiii s-au adunat în mijlocul locului de joacă pentru a se juca.
The power outage occurred right in the middle of our important meeting.
Pana de curent s-a produs chiar în mijlocul ședinței noastre importante.
A huge oak tree stood tall in the middle of the crossroads.
Un stejar uriaș se înălța impunător chiar în mijlocul răscrucii.
The weather turned impossibly cold during the middle of summer.
Vremea a devenit neașteptat de rece, de necrezut pentru mijlocul verii.
A big tree stood alone in the middle of the vast meadow.
În mijlocul poienii întinse se înălţa singur un copac falnic.
Their argument in the middle of dinner completely spoiled the party atmosphere.
Cearta lor din mijlocul cinei a stricat complet atmosfera petrecerii.
They built a playground slap in the middle of the housing estate.
Au construit un loc de joacă chiar în mijlocul cartierului de blocuri.
A broken compass might mislead hikers in the middle of the wilderness.
O busolă defectă îi poate rătăci pe drumeți în mijlocul pustietății.
Defection in the middle of the campaign damaged their chances of success.
Defecțiunea la mijlocul campaniei le-a afectat serios șansele de reușită.
His hateful glare stopped the conversation abruptly in the middle of dinner.
Privirea lui plină de ură a întrerupt brusc conversația din mijlocul cinei.