The weak point in their strategy became clear midway through the game.
Punctul slab al strategiei lor a devenit evident la mijlocul jocului.
A sudden outage stopped the assembly line midway through the shift.
O pană apărută brusc a oprit linia de asamblare la mijlocul schimbului.
The party was in full swing midway through the evening.
Petrecerea era în toi pe la mijlocul serii.
The rain began midway through the afternoon.
Ploaia a început pe la mijlocul după-amiezii.
To maintain balance, the competitors change ends midway through the match.
Pentru a păstra echilibrul, concurenții schimbă terenurile la mijlocul meciului.
They scheduled a water break midway through the construction shift.
Au programat o pauză de apă la mijlocul schimbului pe șantier.
Unexpectedly, the house band performed a solo segment midway through the show.
Pe neașteptate, trupa rezidentă a susținut un moment solo la mijlocul emisiunii.
Equipment failure snag the scientific experiment midway through the trial.
Defecțiunea echipamentului a dat peste cap experimentul științific la mijlocul testării.
The team's performance reached a low ebb midway through the championship season.
Evoluția echipei a fost la cote minime la mijlocul sezonului competițional.
The story can't just suddenly change midway through.
Povestea nu se poate schimba brusc la mijlocul lui.
He started to repeat himself midway through the story, losing his train of thought.
A început să se repete pe la mijlocul poveștii și a pierdut firul.
The athlete's performance seemed to reach a low point midway through the tough season.
Evoluția sportivului părea să intre într-o perioadă foarte slabă la mijlocul sezonului dificil.
The males stop midway through their journey to rest and recuperate.
Barbati se opresc pe la mijlocul calatoriei lor, pentru a se odihni și recupera.