Even mighty men are terrified of the leviathan (verse 25).
Chiar și vitejii sunt îngroziți de leviatan (versetul 25).
And they were among the mighty men who helped him in war.
Ei făceau parte din vitejii care i-au dat ajutor în timpul războiului.
These things did these three mighty men.
Aceste lucruri le-au făcut cei trei războinici.
All these were the children of Asher, heads of their father's house, choice and mighty men of valor, chief of the princes.
Toți aceștia sunt fiii lui Așer, capi de familie, oameni aleși, războinici, căpetenii de mâna întâi.
19 Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
Înțelepciunea dă înțeleptului mai multă putere decât au zece nerozi într-o cetate.
19 Wisdom has much greater power Than ten mighty men in a city.
Intelepciunea da inteleptului mai multa putere decat au zece nerozi intr-o cetate.
David's mighty men are not so much a class of people as they are the embodiment of a spirit.
Vitejii lui David nu sunt atât de mult un grup de oameni, cât mai degrabă însuflețirea unui duh.
The man who had slain the original giant was now in peril from one of that giant's offspring, and one of the mighty men came to David's rescue and succoured him and slew the giant.
Omul care nimicise marele uriaș se afla acum în pericol datorită unui urmaș de-al uriașului, iar unul din vitejii lui David a venit în ajutorul lui, l-a spijinit și a nimicit uriașul.
Like David's mighty men, we will take a stand and hold firmly to our ground!
Ca si vitejii lui David, vom sta in spartura si nu ne vom abate de la lupta!
16 Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
16 Tolba lor este un mormânt deschis, ei sunt toţi războinici.
8 And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
8 Şi când David a auzit aceasta, a trimis pe Ioab şi toată oştirea de războinici.
And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor.
2Domnul a zis lui Iosua: Iată, dau în mâinile tale Ierihonul şi pe împăratul lui, pe vitejii lui ostaşi.
9 Proclaim this among the nations: Consecrate for war;3 stir up the mighty men.
9 Vestiţi lucrul acesta printre neamuri: Pregătiţi-vă de război! Ridicaţi vitejii!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.