Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
migration flow
Définition
Traduction de "migration flow" en roumain
Définition NEW
fluxul migrator
Until 1999 the population decrease was exclusively related to the migration flow of inhabitants, since the number of born exceeded the number of deceased and the population natality was preserved.
Pînă în anul 1999 scăderea populaţiei a fost legată în exclusivitate de fluxul migrator al locuitorilor republicii, deoarece numărul nou-născuţilor depăşea numărul persoanelor decedate şi sporul natural al populaţiei în aceşti ani s-a menţinut.
Then the migration flow changed direction, opening a new chapter in Italy's history: from a country of emigration to a country of immigration.
De fapt, în acel an fluxul migrator și-a schimbat direcția, începând un nou capitol al istoriei italiene: din țara de emigrație, în țara de imigrație.
Wars and armed conflicts, ethnic tension, systematic human rights violations like refusal to allow people to practice their religious faith, natural disasters and the lack of proper economic and democratic structures are the main causes of this type of migration flow.
Războaiele și conflictele armate, tensiunile etnice, încălcările sistematice ale drepturilor omului, precum refuzul de a permite oamenilor să își practice convingerile religioase, catastrofele naturale și lipsa unor structuri economice și democratice adecvate sunt principalele cauze ale acestui tip de flux de migrație.
The migration flow has continued, but the year 2007 remains the peak.
Fluxul migratoriu a continuat - şi continuă încă - dar 2007 rămâne anul de vârf.
Wars and armed conflicts, ethnic tension, systematic violations of human rights - such as the refusal to allow people to practise their religious faith - natural disasters and the lack of proper economic and democratic structures are the main causes of this type of migration flow.
Războaiele și conflictele armate, tensiunile de natură etnică, încălcările sistematice ale drepturilor omului - cum ar fi refuzul de a permite practicarea convingerilor religioase - calamitățile naturale și lipsa structurilor economice și democratice adecvate constituie cauzele principale pentru acest tip de fluxuri migratorii.
Many of those who choose to abandon city life and settle down in villages are accompanied by children, the migration flow being more intense in the 20-30 age bracket, says the spokesperson for the National Institute for Statistics.
Mulţi dintre cei care se mută de la oraş şi se stabilesc la sat sunt însoţiţi de copii, migraţia fiind mai intensă în rândul populaţiei din grupa de vârstă cuprinsă între 20 şi 30 de ani, aflăm tot de la purtătorul de cuvânt al INS.
The response cannot, therefore, be to use this migration flow to question Schengen.
Prin urmare, răspunsul nu poate fi folosirea acestui flux de migrație pentru a pune sub semnul întrebării Schengen.
The events in North Africa have resulted in a new migration flow on Europe's southern border.
Evenimentele din nordul Africii au avut ca rezultat un nou flux migratoriu la frontiera sudică a Europei.
Synonymes et analogies de "migration flow" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 13 ms.
