We rented a mincing machine for the large family barbecue event.
Am închiriat o mașină de tocat pentru grătarul mare în familie.
The butcher recommended a specific mincing machine for home use.
Măcelarul i-a recomandat o anumită mașină de tocat, potrivită pentru uz casnic.
A good mincing machine makes handling large quantities of food much easier.
O mașină de tocat bună face mult mai ușoară prelucrarea unor cantități mari de alimente.
We used the mincing machine to prepare the vegetables for the stew.
Am folosit mașina de tocat ca să pregătim legumele pentru tocăniță.
The editorial team's work seemed a mincing machine, breaking the article into tiny sections.
Munca echipei editoriale părea o maşină de tocat, care fărâmiţa articolul în secţiuni foarte mici.
Her sharp comments were like a mincing machine, chopping down every weak point.
Observaţiile ei tăioase erau ca o maşină de tocat, care făcea praf orice punct slab.
The critic's review acted as a mincing machine, reducing the film to smaller flaws.
Cronica criticului a funcţionat ca o maşină de tocat, reducând filmul la o serie de mici defecte.
The critic described the editor as a mincing machine breaking down stories into tiny pieces.
Criticul l-a descris pe editor ca pe un fel de maşină de tocat care desface poveştile în bucăţele foarte mici.
The company's restructuring was a mincing machine that simplified complex processes into manageable tasks.
Restructurarea din companie a fost ca o maşină de tocat, care a descompus procesele complicate în sarcini uşor de gestionat.
Her mind acted like a mincing machine, constantly chopping thoughts into smaller bits.
Mintea ei funcţiona ca o maşină de tocat, mărunţind neîncetat gândurile în fragmente tot mai mici.
Heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenizing complete frozen or quick-frozen poultry pieces.
Mașină de tocat sau amestecător de mare capacitate capabil să omogenizeze bucăți întregi de păsări congelate sau congelate rapid.
The mincing machine of data processing turns raw data into tiny, understandable parts.
Maşina de tocat a procesării datelor transformă informaţia brută în elemente mici şi uşor de înţeles.
It's a bit like sending Paddington Bear into a mincing machine, there is an element of...
E un pic ca trimiterea Paddington Poartă într-o mașină de tocat, există un element de...