She looked refreshed after the weekend getaway, her mind clear and ready to work.
După weekendul petrecut departe, părea revigorată, cu mintea limpede și pregătită de lucru.
Taking long walks helps keep my mind clear when I negotiate.
Plimbările lungi mă ajută să-mi mențin mintea limpede când negociez.
Got to keep my mind clear and stay focused.
Trebuie să am mintea clară și să fiu concentrat.
As a result, it's harder to keep your mind clear when your money is at stake.
Ca urmare, este mai greu să vă păstrați mintea clară atunci când banii sunt în joc.
Remember, keep your hands soft and your mind clear.
Nu uita, mâinile relaxate și mintea limpede.
Keeps the mind clear from... influence.
Păstrează mintea limpede de la... influentă.
But you have to keep your mind clear.
Dar trebuie să îți păstrezi mintea limpede.
The fever faded from both body and mind, leaving the mind clear.
Febra a dispărut din corp și din cap, lăsând mintea limpede.
I want my mind clear to enjoy what I have so courageously earned.
Vreau să mă bucur cu mintea limpede de ceea ce am câștigat atât de curajos.
I can only ask that you keep your mind clear and your heart true.
Pot doar să te rog să ai mintea limpede și inima curată.
The pain makes the mind clear, a clouded mind lying.
Durerea face mintea limpede, o minte întunecata minte.
Maybe it's just with my mind clear, I'm feeling more zen about the whole thing.
Poate că este doar cu mintea limpede, mă simt mai zen despre toată chestia.
She used her powers to make your mind clear again, bring you back to what you were.
Și-a folosit puterile pentru a-ți face mintea clară din nou, să te aducă înapoi la ceea ce ai fost.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.