I was minding my business when they came into my life.
Îmi vedeam de treabă când au apărut în viața mea.
We were just walking, minding our own business.
Ne plimbam, și ne vedeam de treburile noastre.
We're alone right now because my mother's minding the kids.
Suntem singuri chiar acum fiindcă mama mea are grijă de copii.
No, she had to go out, I'm minding the girl.
Nu. A trebuit să plece, eu am grijă de copil.
If you don't want it, go on minding your front teeth.
Dacă nu vrei, ai grijă de dinții din față.
I'm minding the store until he's back.
Eu am grijă de prăvălie până se întoarce.
And we, we're home minding the babies.
Noi suntem acasă, avem grijă de copii.
No, I'm minding the store, I'm just an extra.
Nu, eu am grijă de magazin, sunt doar de formă.
I'm minding the store until he gets back.
Eu am grijă de magazin până se întoarce.
Joined the Army. I'm minding the store until he's back.
A plecat în am grijă de prăvălie până se întoarce.
You're the one who's been minding my Jane.
Tu ești cea care a avut grijă de Jane a mea.
Ever since he got that promotion, he's been minding his back constantly.
De când a primit promovarea, își păzește spatele în mod constant.
He learned a lot about business by minding the store after school every day.
A învățat multe despre afaceri având grijă de magazin în fiecare zi după școală.