Just stay a few more minutes and keep me from having to mingle.
Mai stai câteva minute, și ajută-mă să nu socializez.
I have to go mingle, but I'll be back, Jonathan.
Trebuie să mă duc să socializez, dar revin, Jonathan.
At the party, guests began to mingle and share interesting stories.
La petrecere, invitații au început să socializeze și să-și împărtășească povești interesante.
At the wedding, the parlour game helped guests mingle and get to know each other.
La nuntă, jocul de societate i-a ajutat pe invitați să socializeze și să se cunoască mai bine.
The different voices mingle in the choir, producing a beautiful harmony.
Vocile diferite se împletesc în cor și dau naștere unei armonii deosebite.
The flavors in this salad mingle nicely, creating a unique taste.
Aromele din această salată se îmbină foarte plăcut, dând un gust aparte.
Children mingle happily during recess, playing various games together.
Copiii se amestecă bucuroși în pauză, jucând tot felul de jocuri împreună.
The crowd began to mingle, breaking into smaller friendly groups quickly.
Mulțimea a început să se amestece, formând repede grupuri mici și prietenoase.
Fashion styles mingle in this city, showing influences from around the world.
Stilurile vestimentare se amestecă în acest oraș, reflectând influențe din toată lumea.
The scents of herbs mingle in the kitchen, making it inviting.
Mirosurile de ierburi aromate se amestecă în bucătărie și o fac foarte primitoare.
Ideas mingle freely in brainstorming sessions, leading to creative solutions.
În ședințele de brainstorming, ideile se combină liber și duc la soluții creative.
It's polite to mingle among new people at social gatherings and introduce yourself.
E politicos să intri în vorbă cu oameni noi la întâlniri sociale și să te prezinți.
Everyone can meet and mingle without the pressure of a dinner.
Toată lumea se poate întâlni și amesteca fără presiunea unei cine.