Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
minimizat prin
This risk can be minimised through the systematic and targeted application of the proportionality principle, according to which a small intermediary carrying out simple transactions cannot be subjected to the same regulatory burden as a complex, multinational organisation.
Acest pericol poate fi minimizat prin aplicarea sistematică și punctuală a așa-numitului principiu al proporționalității, în virtutea căruia unui mic intermediar, cu activitate limitată, nu îi pot fi impuse obligații de natură reglementară identice cu cele impuse unei organizații multinaționale complexe.
The major impact is associated with the preparation of the solar cells themselves and this can be minimised through recycling of waste materials.
Impactul asupra mediului Impactul major este asociat cu construirea celulelor solare si acesta poate fi minimizat prin reciclarea materialelor reziduale.
Transport routes are systematically minimised through optimised route planning.
Rutele de transport sunt reduse la minimum în mod sistematic prin planificarea optimizată a rutelor.
Unauthorised use of the printer and information leaks are minimised through restricted access and supported by print log management in network environments.
Utilizarea neautorizată a imprimantei şi scurgerile de informaţii sunt reduse la minimum prin accesul restricţionat şi gestionarea jurnalului de imprimare în reţea.
If these are not possible, worker exposure must be minimised through prevention following the hierarchy of control measures, which gives priority to
Dacă aceste măsuri nu sunt posibile, expunerea lucrătorilor trebuie redusă la minimum prin prevenție prin măsuri de control ierarhizate, care acordă prioritate
If the use and generation of nanomaterials cannot be eliminated or substituted by materials and processes less hazardous, worker exposure must be minimised through prevention measures following the hierarchy of control giving priority to
Dacă utilizarea şi generarea nanomaterialelor nu pot fi eliminate sau înlocuite prin materiale sau procese mai puţin periculoase, expunerea lucrătorilor trebuie minimizată prin măsuri de protecţie, respectând o ierarhie a controlului, prioritatea fiind următoarea
With increased security by improving administrative functionality on the user interface, unauthorised use of the printer and information leaks are minimised through restricted access and supporting print log management in network environments the iPF765 is an ideal solution for large corporations.
Cu securitatea mărită prin funcţiile administrative îmbunătăţite ale interfeţei de utilizator, utilizarea neautorizată a imprimantei şi scurgerile de informaţii sunt reduse la minim prin accesul restricţionat şi gestionarea jurnalului de imprimare în reţea, iPF765 devenind astfel o soluţie ideală pentru corporaţiile mari.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.