Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
minimum gross basic salary
Traduction de "minimum gross basic salary" en roumain
Salariul de baza minim brut
The minimum gross basic salary guaranteed at national level
Salariul de baza minim brut pe tara garantat
The minimum gross basic salary is differentiated according to studies and length of service
Salariul de baza minim brut se stabileste diferentiat in functie de studii si vechimea in munca
II, art. 164 of Law no. 53/2003 republished, the national minimum gross basic salary guaranteed to be paid corresponding to the normal work schedule is established by Government decision, after consultation with trade unions and employers.
Art. 164 (1) Salariul de baza minim brut pe tara garantat in plata, corespunzator programului normal de munca, se stabileste prin hotarare a Guvernului, dupa consultarea sindicatelor si a patronatelor.
In 2016, the monthly calculus basis for the social health insurance will not be less than one minimum gross basic salary, if the income from dividends the contribution is calculated for will be the only income derived.
În anul 2016, baza lunară de calcul a contribuției de asigurări sociale de sănătate nu va putea fi mai mică de un salariu de bază minim brut pe țară, dacă venitul din dividende pentru care se calculează contribuția va fi singurul venit realizat.
We will revert with more details after the approval and publication of the Decision for the establishment of the minimum gross basic salary per country guaranteed in payment.
Vom reveni cu mai multe detalii dupa ce va fi aprobata si, respectiv, publicata Hotararea pentru stabilirea salariului de baza minim brut pe tara garantat in plata.
"All rights and obligations established by law in relation to the minimum gross basic salary per country guaranteed in payment shall be determined using the minimum gross basic salary per country guaranteed (...)" - Article 164, para.
"Toate drepturile si obligatiile stabilite potrivit legii prin raportare la salariul de baza minim brut pe tara garantat in plata se determina utilizand nivelul salariului de baza minim brut pe tara garantat in plata (...)." - art.
An employer may not negotiate or establish basic wages under the individual labor contract below the national hourly minimum gross basic wages, being obliged to guarantee in payment a monthly gross wage at least equal to the national minimum gross basic salary.
Angajatorul nu poate negocia si stabili salarii de baza prin contractul individual de munca sub salariul de baza minim brut orar pe tara.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 26 ms.
