Not only pensions, but also the minimum wages, scholarships, etc., are subject to recalculation.
Nu numai pensiile, ci și salariile minime, bursele etc. sunt supuse recalculării.
A complete set of country-specific information on national minimum wages is available in an annex as part of the metadata.
Un set complet de informații specifice fiecărei țări cu privire la salariile minime la nivel național este disponibil într-o anexă, parte a fișierului cu metadate.
Highest salaries are now lower than the former minimum wages.
Salariile cele mai mari au ajuns mult mai mici ca fostele salarii minime.
People have talked about minimum wages in some countries, but that is a national competence.
S-a vorbit despre salarii minime în unele țări, însă aceasta este o competență națională.
The economist exploded a myth that higher minimum wages always destroy small businesses.
Economistul a demontat un mit că salariul minim mai mare distruge mereu micile afaceri.
He pays minimum wages to any ex-con who wants a job.
Plătește salariul minim oricărui fost pușcăriaș care vrea de muncă.
To provide fair remuneration and to guarantee the national statutory minimum wages
asiguram o remunerație echitabilă și garantam salariul minim aplicabil la nivel național
No progress has been made in terms of minimum wages, retirement age and fiscal policies.
Nu au fost înregistrate progrese în ceea ce priveşte salariul minim, vârsta de pensionare şi cadrul fiscal.
At least minimum wages and overtime compensation
Cel puţin salariul minim şi plata orelor suplimentare
Should the government step in to raise minimum wages, do other things to protect workers in a more structured way?
Ar trebui ca guvernul să intervină și să mărească salariile minime, să ia măsuri pentru a proteja angajații în moduri mai structurate?
While some member states have a single minimum wage applicable to all, others have different minimum wages based on economic sector, age and other factors.
In timp ce unele state membre au un salariu minim unic aplicabil tuturor, altele au salarii minime diferite in functie de sectorului economic de activitate, varsta sau alti factori.
Appropriate measures, such as adequate inspection reinforced by other necessary measures, shall be taken to ensure the effective application of all provisions relating to minimum wages.
Pentru a asigura aplicarea efectivă a tuturor dispoziţiilor relative la salariile minime, se vor lua măsuri corespunzătoare, cum ar fi un sistem adecvat de inspecţie completat prin orice alte măsuri necesare.
If the level of remuneration cannot be determined, it should be presumed to be at least the wage provided for by the applicable laws on minimum wages, collective agreements or practices in the relevant occupational branches.
Dacă nivelul remunera ț iei nu poate fi determinat, se presupune că este cel pu ț in egal cu salariul prevăzut de legile aplicabile privind salariul minim sau de contractele colective ori practicile din ramurile profesionale relevante.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.