Researchers operating in the dark may misinterpret results and propose completely wrong theories.
Cercetătorii care acționează orbește pot interpreta greșit rezultatele și propune teorii complet greșite.
The contract's conditions are clear as crystal; no one can misinterpret them.
Condițiile contractului sunt clar ca lumina zilei; nimeni nu le poate interpreta greșit.
You will probably be moved, but don't misinterpret it.
Probabil ai să te muți, dar nu înțelege greșit.
Critics may misinterpret the artist's intentions behind the painting.
Criticii pot înțelege greșit intențiile artistului din spatele tabloului.
Please, just don't misinterpret my words.
Te rog, nu-mi răstălmăci cuvintele.
Don't misinterpret her words; she was just joking.
Nu-i răstălmăci vorbele; doar glumea.
If you misinterpret the law, consequences could be severe.
Dacă interpretezi greșit legea, consecințele pot fi foarte serioase.
He does quarrel with some critics who misinterpret his research findings.
El chiar are de împărțit cu anumiți critici care îi interpretează greșit rezultatele cercetării.
I hope he didn't misinterpret me the last time we spoke.
Sper că nu m-a înțeles greșit ultima dată când am vorbit.
His raw nerves made him misinterpret her silence as deliberate rejection.
Nervii lui întinși la maximum l-au făcut să interpreteze greșit tăcerea ei ca respingere deliberată.
Human beings who make mistakes, act in haste, misinterpret things...
Oameni care fac greșeli, actționează în grabă, interpretează greșit lucrurile...
Sometimes readers misinterpret the author's message in a book.
Uneori, cititorii înțeleg greșit mesajul autorului dintr-o carte.
People may misinterpret cultural customs when traveling abroad.
Oamenii pot interpreta greșit obiceiurile culturale atunci când călătoresc în străinătate.