Always mix it gently when adding the eggs to avoid breaking them.
Când adaugi ouăle, amestecă ușor, ca să nu le sfărâmi.
But they want somebody in with him who can mix it up.
Dar ei doresc pe cineva cu el, care se poate amesteca.
If you mix it properly, the dough will be smooth and elastic.
Dacă amesteci cum trebuie, aluatul o să iasă neted și elastic.
When you dilute paint, you must mix it thoroughly to avoid streaks.
Când diluezi vopseaua, trebuie să o amesteci bine ca să nu rămână dâre.
Grate the zucchini and mix it into the pancake batter.
Dă dovlecelul pe răzătoare și amestecă-l în compoziția pentru clătite.
To temper the yeast, mix it with warm water before adding flour for baking.
Ca să activezi drojdia, amestec-o cu apă călduță înainte să pui făina pentru aluat.
Especially when you mix it with half a bottle of vodka.
Mai ales când o amesteci cu jumate de sticlă de vodcă.
That stuff's dangerous if you mix it with anything else.
Chestia aia e periculos dacă se amesteca cu nimic altceva.
Add candied fruit that you mix it well into the cream cheese.
Adăugăm fructele confiate pe care le amestecăm bine în crema de brânză.
But, in this situation, we will mix it with yogurt.
Dar, în această situație, o vom amesteca cu iaurt.
Instead, mix it with other ingredients like carrots or apples.
Amestecati-l cu alte ingrediente cum ar fi morcovii sau merele.
It's the same as regular formula, mix it with water.
E ca și laptele praf obișnuit, amestecați-l cu apă.
When you mix it up with arsenic it becomes an odorless poison.
Când o amesteci cu arsenic, devine o otravă inodora.