Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.
And there was a mockingbird up in a tree singing his heart out.
I saw a mockingbird in the park.
Am văzut o mierlă în parc.
Mama's going to buy you a mockingbird.
Mămica îți va duce o mierlă.
It's supposed to be about a mockingbird, but so far, it's just about a little girl in the south.
Ar trebui să fie despre o pasăre, dar până acum e despre o fată din sud.
If that mockingbird don't sing
Dacă această pasăre nu cântă
I'm watching - this isto kill a mockingbird.
Sunt watching - acest lucru este pentru a ucide o pasăre cântătoare.
I just have a problem with a mockingbird.
Am doar o problemă cu o pasăre cântătoare.
No, it was a mockingbird.
Nu, a fost o pasăre cântătoare.
Sounds like we got a mockingbird in the audience.
Avem o pasăre cântătoare - ... în public.
I just needed a quiet place to find out how they kill that mockingbird.
Aveam nevoie de un loc liniștit ca să aflu cum au omorât mierla aia.
It would be sort of like shooting a mockingbird, wouldn't it?
Păi, ar fi ca și cum ai ucide o pasăre cântătoare, nu-i așa?
I mean, if you can talk it, a mockingbird can squawk it.
Vreau să spun că, dacă tu poți să o spui, o pasăre cântătoare poate să o ciripească.