And I'm glad that the cadets have a great role model such as yourself to look up to when they're out in the field, so...
Și mă bucur, cadeții au un bun model așa ca tine, pe care să-l urmeze când sunt pe teren, deci...
One of the modern trends in the design of lighting in living quarters is the use of a model such as a wall-ceiling luminescent lamp.
Una dintre tendințele moderne în proiectarea iluminatului în încăperile de locuit este utilizarea unui model, cum ar fi o lampă luminoasă de perete-tavan.
This neural network could be biological, inside our visual cortices, or, nowadays, we start to have the capability to model such neural networks on the computer.
Această reţea neuronală poate fi biologică, în cortexul vizual, sau, acum începem să avem capacitatea să modelăm astfel de reţele neuronale pe calculator.
It is used when we have to model such a behavior - for example, if we have to keep the path to the current position in a recursive search.
Se utilizează atunci când trebuie să modelăm un astfel de comportament - de exemplu, dacă trebuie să păstrăm calea către poziția curentă într-o căutare recursivă.
Reproduction or representation of an event or sequence of related events in a model such as that of a water resources system.
Reproducerea sau reprezentarea printr-un model a unui eveniment sau al unei secvenţe de evenimente legate între ele: de exemplu simularea unei secvenţe de apă.
Whether or not you use these in conjunction with a mathematical model such as ICM or just go with your instincts.
Poţi folosi acestea cu un model matematic ca şi ICM sau poţi să-ţi urmezi instinctele.
Of course, a model such as this will help women, because the state to which the Taliban reduced women is a monumental issue.
Bineînțeles, un astfel de model va ajuta femeile, pentru că statutul la care talibanii au redus femeile este o chestiune extrem de importantă.
In the light of the principle of technological neutrality and in view of different national circumstances, NRAs need a degree of flexibility to model such a modern efficient NGA network.
În lumina principiului neutralității tehnologice și având în vedere diferitele circumstanțe naționale, ANR-urile au nevoie de un anumit grad de flexibilitate pentru modelizarea unei astfel de rețele NGA, modernă și eficientă.
An operating model such as this represents the foundation for achieving strong governance.
Un astfel de model operational - Operating Model - reprezinta baza de implementare a unui Governance puternic.
Rarely does an iconic model such as the Newport get a full-scale design overhaul.
Rareori un model iconic, cum ar fi Newport, obține o revizuire de proiectare pe scară largă.
This benchmarking requires Marsh and other Insurance Market Participants to analyse and compile information received from all insureds, beneficiaries or claimants to model such propensities.
Această analiză comparativă necesită ca Marsh și alți Participanți la piața de asigurări să analizeze și să compileze informațiile primite de la toți asigurații, beneficiarii sau reclamanții pentru definirea unor modele aferente acestor tendințe.
Type means a specific type or model such as Airbus 310-240 type or RB 211-524 B4 type etc.
Tip înseamnă un tip specific sau un model așa cum ar fi Airbus A310-240 sau RB211-524 B4, etc.
The application features tools based within the Comprehensive Airman Fitness model such as
Aplicația dispune de instrumente bazate în cadrul modelului general Airman Fitness, cum ar fi
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.