There's no question about it, the new software runs faster on modern computers.
Nu încape îndoială, noul software rulează mai rapid pe calculatoarele moderne.
Older printers often have incompatible drivers for modern computers.
Imprimantele mai vechi au adesea drivere necompatibile cu calculatoarele moderne.
The ancestor of all modern computers was very large and slow.
Înaintașul tuturor calculatoarelor moderne era foarte mare și lent.
The sophistication of modern computers amazes even the experts.
Rafinamentul și complexitatea calculatoarelor moderne îi uimesc chiar și pe specialiști.
That is suitable for all possible modern computers and laptops.
Care este potrivit pentru toate computerele moderne posibile și laptop-uri.
Turing's work paved the way for the modern computers we surround ourselves with today.
Turing a pregătit calea pentru computerele moderne pe care le înconjoară astăzi.
Multitasking in modern computers is key to balancing workload among different running applications.
Multitaskingul pe calculatoarele moderne este esențial pentru a echilibra sarcina de lucru între diferitele aplicații care rulează.
Unlike modern computers, magnetic tape was also often used for secondary storage.
Spre deosebire de calculatoarele moderne, banda magnetică era utilizată și pentru memoria secundară.
Almost all modern computers have at least two processors, which are generally referred to as "cores".
Aproape toate computerele moderne au cel puţin două procesoare, numite în general "miezuri".
Leibniz also described the binary numeral system, a central ingredient of all modern computers.
Leibniz a fost cel care a descris sistemul de numerație binar, principiu central al tuturor calculatoarelor moderne.
However, modern computers are powerful enough to calculate essentially exact nucleation rates for simple models.
Cu toate acestea, calculatoarele moderne sunt suficient de puternice pentru a calcula, în esență, exact, rata nucleației pentru modele simple.
Because of its straightforward implementation in digital electronic circuitry using logic gates, the binary system is used by almost all modern computers and computer-based devices.
Datorită ușurinței implementării sistemului binar în circuitele electronice, el se folosește practic la toate calculatoarele moderne.
For modern computers, the data source is the server, and the consumer is the client.
Pentru computerele moderne, sursa de date este serverul, iar consumatorul este clientul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.