measured mole fraction of water during the quench verification according to sub-paragraph (g) of paragraph 8.1.11.1.5.
fracția molară de apă măsurată în timpul verificării extincției, în conformitate cu punctul 8.1.11.1.5. litera (g)
When estimating the maximum expected mole fraction of water, the maximum expected water content in combustion air, fuel combustion products, and dilution air (if applicable) shall be considered.
La estimarea valorii maxime preconizate pentru fracția molară de apă se iau în considerare conținutul maxim de apă preconizat în aerul de combustie, produșii de ardere a combustibilului și aerul de diluare (dacă este cazul).
This procedure and the calculations in paragraph 8.1.11.2.3. determine quench and scale the quench results to the maximum mole fraction of H2O and the maximum CO2 concentration expected during emission testing.
Această procedură și calculele de la punctul 8.1.11.2.3. determină extincția și ajustează rezultatele extincției la fracția molară maximă a H2O și concentrația maximă de CO2 preconizată în timpul măsurării emisiilor.
If the humidified NO span gas sample does not pass through a sample dryer for this verification test, the vessel temperature shall be controlled to generate an H2O level approximately equal to the maximum mole fraction of H2O expected during emission testing.
În cazul în care gazul de reglare a sensibilității cu NO umidificat nu trece printr-un uscător de eșantioane pentru această încercare de verificare, se controlează temperatura recipientului pentru a atinge un nivel de H2O aproximativ egal cu fracția molară maximă a H2O preconizată în cursul încercării privind emisiile.
The water mole fraction, xH2O, of the humidified test gas shall be measured, as close as possible to the inlet of the analyser.
se măsoară fracția molară apoasă xH2O a gazului de încercare umidificat, cât mai aproape posibil de orificiul de admisie al analizorului.
If the humidified NO span gas sample does not pass through a sample dryer, the quench verification calculations in paragraph 8.1.11.2.3. scale the measured H2O quench to the highest mole fraction of H2O expected during emission testing.
În cazul în care gazul de reglare a sensibilității cu NO umidificat nu trece printr-un uscător de eșantioane, calculele de verificare a extincției de la punctul 8.1.11.2.3. ajustează extincția produsă de H2O la fracția molară maximă a H2O preconizată în cursul încercării privind emisiile.
The maximum expected mole fraction of water during emission testing, xH2 Oexp shall be estimated.
Se estimează valoarea maximă a fracției molare de apă care se preconizează că va fi atinsă în timpul încercării privind emisiile, xH2 Oexp.
Cadmium zinc telluride (CdZnTe), with zinc content of less than 6 % by 'mole fraction'
Telurură de cadmiu-zinc (CdZnTe) cu un conținut de zinc mai mic de 6 % din fracția molară
'Mole fraction' is defined as the ratio of moles of ZnTe to the sum of moles of CdTe and ZnTe present in the crystal.
Fracția molară este definită ca raportul dintre molii de ZnTe și suma molilor de CdTe și ZnTe prezenți în cristal.
At a given pressure and temperature, the percentage ratio of the mole fraction of the water vapour to the mole fraction that the air would have if it were saturated with respect to water at the same pressure and temperature.
La o presiune şi o temperatură date, raportul exprimat în procente între fracţiunea molară reală a vaporilor de apă din aer şi fracţiunea molară pe care ar fi avut-o aerul dacă era saturat în apă la aceeaşi presiune şi aceeaşi temperatură.