Télécharger pour Windows Premium
Publicité
monetary easing
Définition
policy by a central bank that makes borrowing cheaper to support economic activity  ... Voir plus
relaxare monetară
relaxare monetara
If additional low-cost funding is not delivered to the parties that need and deserve it, the main purposes of such monetary easing measures are unlikely to be achieved, and further concerns on rising credit pressure may be foreseen.
Daca finantarile suplimentare la costuri scazute nu sunt furnizate partilor care au nevoie de ele si le merita, este posibil ca scopurile principale ale acestor masuri de relaxare monetara sa nu fie atinse si se pot prevedea probleme viitoare legate de presiunea creditelor in crestere.
We are in a situation where the banks are using the unprecedented monetary easing that has taken place as a massive subsidy provided to them by society.
Ne aflăm în situaţia, în care băncile se folosesc de o relaxare monetară fără precedent, care a avut loc datorită unor subsidii masive oferite lor de către societate.
Thus, despite the continuing quantitative and qualitative monetary easing programme implemented by the Bank of Japan, inflation is still well below its target of 2%, although core inflation showed some signs of acceleration towards the end of the year.
Astfel, în pofida continuării programului de relaxare monetară cantitativă şi calitativă implementat de Banca Japoniei, inflația se situează cu mult sub ținta de 2%, deși inflația de bază a dat oarecare semne de accelerare spre finele anului.
It was the first rate cut in South Korea since 2016 and reflects the tide of monetary easing in Asia.
Această mișcare a reprezentat prima reducere a ratei din Coreea de Sud din 2016 și reflectă fluxul de relaxare monetară din Asia.
Monetary easing measures have not been very effective in 2015 and Coface expects more stimulus packages in 2016, as the Chinese authorities endeavour to avoid a hard landing ,said Charlie Carré, economist at Coface.
Masurile de relaxare monetara nu au fost foarte eficiente in 2015, iar Coface se asteapta la mai multe pachete de stimulare in 2016, deoarece autoritatile chineze fac eforturi pentru a evita o aterizare dura , a declaratCharlie Carré, Economist Coface.
The fact that inflation is now under control, allows gradual monetary easing.
Faptul ca inflatia este acum sub control permite ameliorarea monetara graduala.
After the sizable monetary easing, a pause is warranted.
După relaxarea considerabilă a politicii monetare se impune o pauză.
Nevertheless, monetary easing measures have not been very effective thus far.
Cu toate acestea, masurile de relaxarea monetara nu au fost foarte eficiente pana acum.
Monetary policy will stay supportive of economic growth, with further cuts in policy rates in some EU11 countries and unconventional measures in others, even though the scope for further monetary easing is already tight.
Politicile monetare vor continua să sprijine creşterea economică, înregistrându-se în continuare reduceri la nivelul ratelor stabilite prin politici în unele ţări ale UE11, în timp ce alte ţări vor adopta măsuri neconvenţionale, chiar dacă posibilităţile de îmbunătăţire a situaţiei monetare sunt deja restrânse.
The present monetary easing and fiscal stimulus packages introduced in almost all Member States to combat this latest crisis are set to first stabilise the financial systems, to cushion adverse social impacts and then contribute to a recovery of growth.
Relaxarea politicii monetare şi pachetele actuale de stimulente fiscale aplicate în aproape toate statele membre pentru combaterea acestei crize au, în primul rând, rolul de a stabiliza sistemele financiare, de a atenua efectele sociale adverse, iar apoi de a contribui la redresarea creşterii.
Latin America, despite a faster-than-expected economic recovery and continued monetary easing, delays in social security reform continued to weigh on investor sentiment in Brazil.
America Latină, în pofida unei reveniri economice mai rapide decât se aștepta și a continuării relaxării monetare, întârzierile în reforma sistemului de securitate socială au continuat să influențeze sentimentul investitorilor din Brazilia.
In the period preceding the December 2015 Governing Council meeting, money market rates decreased even further, reflecting market expectations of additional monetary easing.
În perioada premergătoare ședinței Consiliului guvernatorilor din luna decembrie 2015, ratele dobânzilor de pe piața monetară au scăzut și mai mult, pe fondul anticipațiilor pieței privind relaxarea monetară suplimentară.
At the same time, businesses in China are facing increasing challenges, such as high leverage with steep costs of financing (despite monetary easing), low profitability (driven by large overcapacities in certain sectors) and volatility on the foreign exchange and stock markets.
In acelasi timp, intreprinderile din China se confrunta cu provocari tot mai mari, cum ar fi efectul de levier ridicat, costuri abrupte de bursiere.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "monetary easing" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 15 ms.