Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
monitoring trustee
Traduction de "monitoring trustee" en roumain
mandatarul însărcinat cu monitorizarea
mandatar însărcinat cu monitorizarea
administrator fiduciar de monitorizare
administratorul fiduciar de monitorizare
administratorul supraveghetor
mandatarului însărcinat cu monitorizarea
administratorului fiduciar de monitorizare
administrator însărcinat cu monitorizarea
It will be up to the monitoring trustee to decide how compliance with this commitment can be monitored.
De asemenea, mandatarul însărcinat cu monitorizarea va trebui să definească modalitățile care îi permit controlul respectării acestui angajament.
third, the monitoring trustee shall be responsible for overseeing the parties' efforts to find a potential purchaser and to transfer the business.
În al treilea rând, mandatarul însărcinat cu monitorizarea răspunde de supravegherea eforturilor părților de a găsi un cumpărător potențial și de a transfera activitatea.
the appointment of a monitoring trustee to watch over the respect of those commitments.
numirea unui mandatar însărcinat cu monitorizarea, care să supravegheze respectarea angajamentelor.
Trustees. monitoring trustee shall be appointed to carry out the functions specified in section F of the commitments.
numește un mandatar însărcinat cu monitorizarea pentru a îndeplini funcțiile specificate în secțiunea F a angajamentelor.
In order to ensure that the commitments will be implemented, a monitoring trustee will be appointed.
Pentru a asigura faptul că aceste angajamente vor fi puse în aplicare, va fi numit un administrator fiduciar de monitorizare.
Germany will appoint a monitoring trustee who will provide semi-annual monitoring reports.
Germania va numi un administrator fiduciar de monitorizare, care va prezenta rapoarte de monitorizare semestriale.
The monitoring trustee will be bound to keep this information confidential.
Mandatarul însărcinat cu monitorizarea este obligat să păstreze confidențialitatea acestor informații.
Depending on the commitment, the monitoring trustee may or may not be the same person or institution as the divestiture trustee.
În funcție de angajament, mandatarul însărcinat cu monitorizarea poate fi aceeași persoană sau instituție care îndeplinește misiunea de mandatar însărcinat cu cesionarea.
fourth, the monitoring trustee shall act as a contact point for any requests by third parties, in particular potential purchasers, in relation to the commitments.
În al patrulea rând, mandatarul însărcinat cu monitorizarea acționează ca punct de contact pentru orice solicitări provenite de la terți, în special cumpărătorii potențiali, în legătură cu angajamentele.
At the end of the process, the monitoring trustee has to oversee the legal and actual transfer of the business to the purchaser and make a final report, confirming the transfer,
La sfârșitul procesului, mandatarul însărcinat cu monitorizarea trebuie să supravegheze transferul juridic și efectiv al activității către cumpărător și să emită un raport final prin care se confirmă transferul.
The restructuring will be supervised for the entire period up to the end of 2016 with the help of a monitoring trustee and the implementation will be reported on in quarterly reports.
Restructurarea va fi monitorizată pe toată durata sa, până la finele anului 2016, cu ajutorul unui mandatar însărcinat cu monitorizarea, iar punerea în aplicare va face obiectul unor rapoarte trimestriale.
second, in carve-out cases, the monitoring trustee has to monitor the splitting of assets and the allocation of the personnel between the divested business and retained businesses by the parties as well as the replication of assets and functions in the business previously provided by the parties,
În al doilea rând, în cazurile de disociere, mandatarul însărcinat cu monitorizarea trebuie să monitorizeze separarea activelor și alocarea personalului între activitatea de cesionat și activitățile reținute de părți, precum și reconstituirea activelor și funcțiilor activității care fuseseră asigurate anterior de către părți.
The monitoring trustee shall be independent, possess the necessary qualifications and shall not be subject to a conflict of interests throughout the exercise of his mandate
Mandatarul însărcinat cu monitorizarea va avea calificarea necesară și nu va intra în niciun conflict de interese pe durata exercitării mandatului său.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "monitoring trustee" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent monitoring trustee
Résultats: 212. Exacts: 212. Temps écoulé: 36 ms.
