You can stay here with your refreshing refreshments and monkey wrenches.
Poți să stai aici cu băuturile tale răcoritoare și maimuțele scrântite.
We got a lot of monkey wrenches we can throw back at them.
Avem o mulțime de chei de maimuță pe care le putem arunca înapoi.
Tossed a few monkey wrenches into their machinery.
Am azvârlit câteva chei franceze în mașinăria lor.
Create roles of persons who will throw "monkey wrenches" into the machinery.
Creaţi roluri de persoane care vor să pună "beţe în roate".
It's my barely clever, hardly subtle way of throwing monkey wrenches into the works.
Este inteligență, foarte subtilă calea de a arunca maimuțele scrântite la muncă.
This is someone who will be called upon to counteract all the monkey wrenches you put into the machinery.
Dintre ei, unul va avea sarcina de a contracara toate beţele pe care le puneţi în roate.
Tossed a few monkey wrenches into their machinery.
Am azvârlit câteva chei franceze în maºinãria lor.
Before the inevitable monkey wrenches Come looking for us.
Până să vină maimuțoii după noi.
Before the inevitable monkey wrenches come looking for us. (LAUGHS)
Înainte de inevitabilele probleme care ar putea apărea.
You can stay here with your refreshing refreshments and monkey wrenches.
Poți să stai aici cu băuturile tale răcoritoare și maimuțele scrântite.
It's my barely clever, hardly subtle way of throwing monkey wrenches into the works.
Este inteligență, foarte subtilă calea de a arunca maimuțele scrântite la muncă.
Before the inevitable monkey wrenches Come looking for us.
Până să vină maimuțoii după noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.