The prophecy predicted doom would come with the next full moon.
Profeția spunea că pieirea va veni odată cu următoarea lună plină.
When the moon rose, the wolves would howl without hesitation.
Când răsărea luna, lupii începeau să urle fără nicio ezitare.
They listened carefully to the distant howl under the full moon.
Au ascultat cu atenție urletul îndepărtat, sub lumina lunii pline.
Her favorite time for meditation is during the new moon phase.
Momentul ei preferat pentru meditație este în perioada de lună nouă.
Legends often talk about special powers during the waxing moon period.
Legendele vorbesc adesea despre puteri deosebite în vremea lunii în creștere.
Every full moon, villagers perform ritual dancing by the river.
La fiecare lună plină, sătenii dansează ritualic pe malul râului.
The sighting of spirits often increased after the full moon appeared.
Aparițiile de spirite se înmulțeau adesea după ce răsărea luna plină.
The eccentric person sang songs to the moon during nighttime walks.
Persoana excentrică cânta melodii la lună în timpul plimbărilor de noapte.
The new moon creates ideal conditions for stargazing in the countryside.
Luna nouă oferă condiții ideale pentru a privi stelele la țară.
The werewolf legend states it is powerless during the new moon.
Legenda vârcolacului spune că acesta își pierde puterile pe Lună nouă.
The brightened moon cast long, soft shadows on the quiet street.
Luna luminată arunca umbre lungi și blânde pe strada liniștită.
He set up his telescope on the hilltop to watch the moon.
Și-a instalat telescopul pe vârful dealului ca să urmărească luna.
Dogs started howling at the arrival of the full moon.
Câinii au început să urle odată cu apariția lunii pline.