I've had my hands in more boxes tonight than a gynecologist at a free clinic.
Mi-am pus mâinile în mai multe cutii în seara asta, decât un ginecolog într-o clinică gratuită.
And we've got plenty more boxes if you need them.
Și avem mai multe cutii, dacă ai nevoie de ele.
I'll buy you some more boxes tomorrow if it'll keep that mouth closed.
Eu vă cumpăr niște mai multe cutii de mâine Dacă se va ține gura închisă asta.
McCaw sent over more boxes, more bills, more receipts.
McCaw mi-a trimis și mai multe cutii, facturi, chitanțe.
Miss Geist, I need more boxes, they're all filled up.
Domnisoara Geist, am nevoie de mai multe cutii.
Leave the North now or more boxes will follow with more Theon.
Plecați acum din Nord, sau mai multe cutii vor urma cu mai mult din Theon.
Have we received more boxes? - Yes.
MOSTENIREA -Am primit mai multe cutii? -Da.
And we've got plenty more boxes if you need them.
Și avem mai multe cutii, dacă ai nevoie de ele.
After careful calculation, the estimation showed we needed five more boxes.
După un calcul atent, estimarea a arătat că mai aveam nevoie de încă cinci cutii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.