If you leave, you invite the possibility of more collateral damage.
Dacă pleci, ai invita posibilitatea altor pagube colaterale.
Can't afford more collateral damage.
Nu îmi permit mai multe daune colaterale.
If we can do it without more collateral damage, I think we should try.
Dacă o putem face fără alte victime colaterale, cred că ar trebui să încercăm.
I'm saying no more collateral damage, you understand me?
Spun că nu vor mai exista victime colaterale, mă înțelegi?
In any covert closer you get to your goal... the more collateral damage tends to arise.
În orice operațiune sub acoperire, cu cât ești mai aproape de țelul tău, cu atât mai multe pagube colaterale tind să apară.
And cause more collateral damage?
Și să provoci mai multe pagube colaterale?
In any covert operation, the closer you get to your goal, the more collateral damage tends to arise.
În orice operațiune sub acoperire, cu cât ești mai aproape de țelul tău, cu atât mai multe pagube colaterale tind să apară.
If we can do it without more collateral damage, I think we should try.
Daca putem face fara a mai multe daune colaterale - Cred ca ar trebui sa incercati.
Let's get it to Ballistics.Natalia, no more collateral damage.
Hai să-l ducem la Balistică, Natalia, fără ale victime colaterale.
Let's get it to Ballistics.Natalia, no more collateral damage.
Hai să-l ducem la Balistică, Natalia, fără ale victime colaterale.
If we can do it without more collateral damage, I think we should try.
Dacă o putem face fără alte victime colaterale, cred că ar trebui să încercăm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.