Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
more explicitly
Traduction de "more explicitly" en roumain
mai explicit
mai explicită
This is explains more explicitly that each licence is per user, not per machine.
Acest lucru explică mai explicit că fiecare licență este per utilizator, nu pe mașină.
Can you explain a little more explicitly, please?
Poți fi puțin mai explicit, te rog?
It is therefore appropriate to define more explicitly the objectives, principles and rules applicable to organic production, in order to contribute to transparency and consumer confidence as well as to a harmonised perception of the concept of organic production.
În consecință, este oportună definirea mai explicită a obiectivelor, a principiilor și a normelor aplicabile producției ecologice, pentru a contribui la transparență și la încrederea consumatorilor, precum și la o percepție armonizată a conceptului de producție ecologică.
Whereas, the recent developments in engine technology make it necessary to define more explicitly the testing process, particularly in the case of heavy vehicles, insofar as the feasibility and the repetition of such tests is concerned
întrucât ultimele progrese înregistrate în domeniul tehnologiei motoarelor fac necesară definirea mai explicită a procedeelor de testare, îndeosebi în cazul autovehiculelor grele, în măsura în care e vorba de fiabilitatea şi repetarea unor astfel de teste
The job of legislating should accordingly shift more explicitly from the executive to the lawmaking authority.
Funcţia de legislator ar trebui să treacă, în consecinţă, mai explicit de la puterea executivă la autoritatea legislativă.
I think that the partnership must concentrate much, much more explicitly on this rather than on matters that we surely consider to be less important.
Cred că parteneriatul trebuie să se concentreze mult mai explicit asupra acestui lucru, decât asupra unor chestiuni pe care le considerăm, desigur, mai puţin importante.
Fiction has an intermediate layer, which, as you say, arranges, changes things more explicitly, more obviously, as it were.
Ficțiunea are doar un strat intermediar, care, așa cum zici, aranjează, modifică lucrurile mai explicit, mai la vedere, cum ar veni.
It is also necessary to base amendments to the Annexes, more explicitly, on a technical justification consistent with the pest risk involved.
De altfel, ar trebui să se fundamenteze mai explicit modificările anexelor pe o justificare de ordin tehnic care să fie pe măsura riscului fitosanitar existent.
The Commission has clearly tried to improve clarity about responsibilities by proposing to amend current provisions in such a way that the legislation itself more explicitly spells out who should do what.
Comisia a încercat în mod evident să clarifice responsabilitățile, propunând modificarea dispozițiilor actuale, astfel încât legislația să indice mai explicit care sunt responsabilitățile fiecărei părți.
As for the proposed extension of the ETF's geographical scope, an effort has been made - also in Article 1 - to define more explicitly which countries would be eligible for support and, where appropriate, under which conditions.
În ceea ce privește extinderea domeniului de aplicare geografică al FEF, s-au depus eforturi pentru a defini mai explicit - tot la articolul 1 - ce țări ar fi eligibile pentru sprijin și, după caz, în ce condiții.
Subjective value theory and marginal utility were defined more explicitly by Menger than by the other economists and he remained aloof from politics.
Teoria valorii subiective şi utilitatea marginală au fost definite mai explicit de Menger, care s-a ţinut deoparte de politică, decât de ceilalţi economişti.
Sometimes you only think about wanting Master to spell out the Fa even more explicitly, but that is no substitute for cultivation if a student still lacks steadfast faith in the Fa principles.
Câteodată vă gândiți doar că ați vrea ca Maestrul să explice Fa chiar mai explicit, dar asta nu este un substitut pentru cultivare dacă unui student îi lipsește totuși credința neclintită în principiile Fa.
I therefore also fully support the report's indirect support for the Danish mortgage credit model, even though I believe that Denmark should have been mentioned more explicitly in the text.
Prin urmare, susțin pe deplin sprijinul indirect al raportului pentru modelul de credit ipotecar danez, deși consider că Danemarca ar fi trebuit să fie menționată mai explicit în textul său.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "more explicitly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 43 ms.
