Traduction de "more precise definition" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
definiție mai precisă
definire mai exactă
definiții mai precise
We would also like a more precise definition of the phrase 'carers' or in similar professions'.
Am dori, de asemenea, o definiție mai precisă a sintagmei "îngrijitori sau cu profesii similare".
Given the observed risk of inappropriate use of rules on export of processed animal protein a more precise definition of petfood is required.
Date fiind riscurile observate de utilizare necorespunzătoare a normelor privind exportul de proteine animale procesate, este necesară o definiție mai precisă a hranei pentru animale de companie.
It is often more effective to have a clear idea of the destination for a product at the moment when it is first conceived, and so have a more precise definition, than adapt a universal application later.
Adeseori, este mult mai util să se cunoască destinația unei aplicații în momentul conceperii acesteia, având în vedere că aceasta permite o definiție mai precisă a aplicației încă de la început, decât să se adapteze ulterior o aplicație universală.
As an outcome of giving a more precise definition to a word I receive a result I want regardless of the fact that this definition consists of words of less exact definition.
Drept rezultat al faptului că dau o definiţie mai precisă cuvântului folosit, obţin rezultatul dorit, chiar dacă definiţia constă din cuvinte care nu au fost definite precis.
But only a psychiatrist can give a more precise definition of the mental state of the baby, independent arguments are only an assumption
Dar numai un psihiatru poate oferi o definiție mai precisă a stării mentale a copilului, argumentele independente sunt doar o presupunere.
to give a more precise definition of the aerodrome equipment falling within the scope of the Regulation by limiting it to air safety equipment
să se dea o definiție mai precisă instalațiilor aeroportuare care intră în domeniul de aplicare a regulamentului, limitând-o la dotările destinate asigurării siguranței aeriene
I think we'd need a more precise definition of "perverted."
Cred c-am avea nevoie de o definiție mai exactă a "pervertirii".
A more precise definition of the objectives is necessary for the future assessment of the programme.
Este necesară definirea mai exactă a obiectivelor în vederea evaluării ulterioare a programului.
Without any more precise definition of 'in the past', it is impossible to check whether this claim is factually correct or even relevant.
În absența unei definiții mai precise a sintagmei "în trecut", este imposibil să se verifice dacă acest argument este corect din punct de vedere factual sau dacă are vreo relevanță.
Deletion of the definition of 'working time' for self-employed drivers and a more precise definition of 'mobile workers' is added.
eliminarea definiției "timpului de lucru" pentru conducătorii auto independenți și adăugarea unei definiții mai precise pentru "lucrătorii mobili".
A more precise definition of documents means safer administration and more clarity for citizens.
O definire mai exactă a documentelor înseamnă o administrare mai sigură şi mai multă claritate pentru cetăţeni.
A more precise definition of traders' information obligations is a key aspect, which would contribute to increasing the number of market transactions that comply with the law and are fair from a commercial perspective.
O definire mai precisă a obligațiilor de informare ale comercianților reprezintă un aspect-cheie, care ar contribui la sporirea numărului de tranzacții pe piață care respectă legea și sunt corecte din punct de vedere comercial.
Here is a slightly more precise definition of these terms: In chemistry, particularly that of oil, cracking or cracking is the operation that consists in breaking a complex organic molecule into smaller components, including alkanes and alkenes.
Iată o definiție puțin mai precisă a acestor termeni: În chimie, în special cel al petrolului, cracare sau cracare este etapa de rupere unei molecule organice complexe în componente mai mici, în special alcani și alchene.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.