For each of those common main objectives more specific objectives can be identified, for which result indicators need to be laid down.
Pentru fiecare dintre aceste obiective principale comune pot fi identificate mai multe obiective specifice, pentru care trebuie definiți indicatori de rezultat.
That's why the activeness and insistency of civil society is very important in this regard and this should seek more specific objectives and maximum stringency from the EU in relation to Chisinau.
De aceea, contează foarte mult cât de activă și insistentă poate și va fi societatea civilă, care trebuie să ceară obiective cât mai specifice și exigență maximă de la UE în raport cu Chișinău.
The Commission is correct to tie this new tourism policy in with the renewed Lisbon strategy and to set improving competitiveness and sustainability as its general objectives, as well as the more specific objectives of economic prosperity, social equity and cohesion, and environmental and cultural protection.
Comitetul consideră adecvate atât fundamentarea acestei noi politici pe Strategia de la Lisabona reînnoită, cât și obiectivele generale propuse de sporire a competitivității și a durabilității, precum și cele mai specifice de prosperitate economică, echitate și coeziune socială și protecția mediului și a culturii.
The more specific objectives of European policy on Tajikistan relate primarily to supporting the struggle against poverty, supporting good governance and reform, as well as to effectively tackling drug trafficking and organised crime.
Cele mai specifice obiective ale politicii europene privind Tadjikistanul se referă în primul rând la susţinerea luptei împotriva sărăciei, la susţinerea unei guvernări corecte şi a reformelor, precum şi la abordarea eficientă a traficului de droguri şi a crimei organizate.
However, he should have fixed more specific objectives than he did, and left both Clark and Lucas less room for maneuver.
Însă, acesta trebuia să stabilească obiective mult mai specifice decât a făcut-o, lăsând atât lui Clark, cât şi lui Lucas o mai mică marjă de manevră.
In view of the increasing severity of climate change impacts and the importance of a European lead on this, the Committee believes that Europe should move more quickly towards a more prescriptive strategy with more specific objectives.
Având în vedere gravitatea crescândă a consecinţelor schimbărilor climatice şi importanţa iniţiativei europene în acest domeniu, Comitetul consideră că Europa ar trebui să urgenteze elaborarea unei strategii mai prescriptive, cu obiective mai specifice.
For all these reasons the Committee fully supports the need to develop a strong European strategy on adaptation, and urges the Commission to develop the strategy more decisively and with more specific objectives as soon as it can.
Din toate aceste motive, Comitetul sprijină pe deplin necesitatea elaborării unei strategii europene de adaptare puternice şi solicită Comisiei să dezvolte o astfel de strategie cu mai multă hotărâre şi cu obiective mai specifice, cât mai curând cu putinţă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.