Though land-linked, Mount Athos is practically accessible only by ferry.
Deși legat de pământ, Muntele Athos este practic accesibil numai cu feribotul.
Xenophontos ranks sixteenth in the hierarchical order on Mount Athos.
Great place for relaxing holidays and pilgrims to Mount Athos.
Un loc minunat pentru o vacanta relaxanta si pentru turistii care doresc sa faca o calatorie pe Munte Athos.
Its architectural style follows the architectural pattern that is characteristic of the monasteries situated on the Holy Mount Athos.
Stilul arhitectural urmează tradiției din acele timpuri fiind caracteristic mănăstirilor situate pe Sfântul Munte Athos.
Daily tours are organized with boats which sail round Mount Athos.
Excursiile sunt organizate zilnic cu vaporașe care navighează în jurul Muntelui Athos.
Daphne is the largest port of Mount Athos, here arrives the largest number of believers.
Daphne este cel mai mare port al Muntelui Athos, aici ajunge cel mai mare număr de credincioşi.
A crazy monk from Mount Athos is here.
E un calugar nebun de la muntele Athos.
During his six-year stay on Mount Athos he excelled as a model monk.
În timpul celor şase ani de vieţuire în muntele Athos s-a dovedit a fi un monah exemplu.
Besides building the monastery he focuses as well on shaping the monastic life, according to the customs learned at Mount Athos.
În paralel cu construcţia se ocupă de organizarea vieţii monahale, conform cutumelor însuşite la Muntele Athos.
As he matured he set off on a journey to Mount Athos, where he took to the monastic life.
La maturitate a plecat la Muntele Athos unde a intrat în mănăstire.
Then, after a year and a half on Mount Athos, he returned to his country.
Apoi, după ce s-a nevoit un an şi jumătate în Muntele Athos s-a întors în ţară.
Iulian from Mount Athos talks about the moment when the soul will leave the body and will go to heaven...
Iulian de la Muntele Athos vorbeste despre clipa in care sufletul va parasi trupul si va merge spre rai...
It is the second largest city in the island and is oriented picturesquely facing Mount Athos.
Este al doilea oraș ca marime din insula si este orientat in mod pitoresc cu fata spre Muntele Athos.