Puffing loudly, the hiker reached the mountain summit at last.
Gâfâind zgomotos, drumețul a ajuns în sfârșit în vârful muntelui.
We struggled through the unfriendly weather to reach the mountain summit.
Ne-am luptat cu vremea potrivnică pentru a ajunge pe vârful muntelui.
The vacation's highest point was the breathtaking view from the mountain summit.
Momentul de vârf al vacanței a fost priveliștea uimitoare de pe creasta muntelui.
The highlight of the day came when we finally reached the mountain summit.
Vârful zilei a fost când am ajuns, în sfârșit, pe creasta muntelui.
With shaking breath, the hiker reached the mountain summit at dawn.
Cu răsuflarea tremurată, drumețul a ajuns pe vârful muntelui în zori.
Tourists boarded the cable car to reach the mountain summit.
Turiștii s-au urcat în telecabină ca să ajungă pe vârful muntelui.
A new weather station was installed on the mountain summit last week.
Săptămâna trecută a fost instalată o nouă stație meteo pe vârful muntelui.
The mountain summit served as a clear reference point for the hikers.
Vârful muntelui le-a servit drumeților drept punct de reper clar.
The path slopes upwards as it approaches the mountain summit.
Poteca urcă în pantă pe măsură ce se apropie de vârful muntelui.
After a short break, they pushed on towards the mountain summit.
După o scurtă pauză, au pornit din nou spre vârful muntelui.
They experienced the iciest conditions at the mountain summit last night.
Au dat de cele mai înghețate condiții aseară, în vârful muntelui.
The knee-trembling view from the mountain summit was worth every step.
Priveliștea uluitoare de pe vârful muntelui a meritat fiecare pas făcut.
The directory included detailed instructions for reaching the mountain summit.
Ghidul includea instrucțiuni detaliate despre cum să ajungi până în vârful muntelui.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.