During this process, the baby moves forward through the birth canal.
În timpul acestui proces, bebelușul se mișcă înainte prin canalul de naștere.
Time is an irresistible force that moves forward without hesitation.
Timpul este o forță de neoprit care înaintează fără ezitare.
During the strike, the snake's fang moves forward to inject venom.
În timpul atacului, colţul cu venin al şarpelui înaintează pentru a injecta toxina.
A person moves forward stepping into darkness and not knowing what awaits him.
O persona inainteaza calcand in intuneric si nestiind ce o asteapta.
With each iteration, a person moves forward to an unknown state.
Cu fiecare iteratie, persoana avanseaza intr-o stare necunoscuta.
The story moves forward and its testimonies gather on the wall.
Povestea avansează și mărturiile ei se strîng pe perete.
Although the wave moves forward, the surfer doesn't go with it.
Deși valul se mișcă înainte surferul rămâne pe loc.
The wheels rotate as the bike moves forward.
Roțile se rotesc pe măsură ce bicicleta înaintează.
You'll pick up the details down the line as the project moves forward.
Vei prinde detaliile pe parcurs, pe măsură ce proiectul avansează.
Our meetings go round and round, and the project never actually moves forward.
Ședințele noastre se învârt în cerc, iar proiectul nu avansează deloc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.