She writes movie scripts as well, she appears both on the small and on the big screen.
Scrie şi scenarii de film, apare pe micul şi pe marele ecran.
You know, if I'd stayed here and written novels, and not gotten, you know, caught up in that, just, grinding out movie scripts...
Dacă as rămâne aici și as scrie romane, și dacă n-as fi prins în asta, să rectific scenarii de film...
With movie scripts it is the same.
Cu scenariile de film mi se întâmplă la fel.
I read all your plays, I knew your movie scripts.
Ți-am citit toate piesele, ți-am cunoscut scenariile de film.
Are movie scripts supposed to be this long?
Toate scenariile de film trebuie să fie atât de lungi?
We translate and adapt movie scripts, spotting lists and dialogue lists, matching them to the image and the sound.
Traducem scenarii de film şi liste de dialoguri, pe care le adaptăm la imagine şi sunet.
During 1929-30, while still a student, he participated in the making of a handful of documentaries and wrote movie scripts.
În anii 1929-1930, în timp ce era încă student, el a participat la realizarea unor documentare și a scris scenarii de film.
He wrote and published more than 1,500 short stories and articles, 14 movie scripts, and hundreds of radio scripts and television plays.
El a scris și publicat peste 1.500 povestiri și articole, 14 scenarii de film și sute de scenarii pentru emisiuni de radio și televiziune sau piese de teatru.
I have here before me, five movie scripts, three TV pilots, a miniseries and an opera.
Am aici înaintea mea, cinci scenarii de film, trei piloți TV, un mini-seriale și o operă.
Politicians are seldom disturbed in their mandate by persistent and thorough checks of their performance as voters lack consistency and consolidation of requests. Cases where poor performance led to a political resignation are so rare that they are treasured in movie scripts or history books.
Servicii post-vânzare În timpul mandatului, Cazurile în care performanța nesatisfăcătoare a condus la sfârșitul mandatului sunt atât de rare încât ele sunt tezaurizate în scenarii de film sau cărți de istorie.
In this riveting talk from TEDGlobal, he shows how these complex computer programs determine espionage tactics, stock prices, movie scripts, and architecture.
În acest discurs captivant de la TEDGlobal, el arată modul în care aceste programe complexe de calculator determină: tactici de spionaj, preţurile de vânzare ale acțiunilor, scenarii de film şi de arhitectură.
I thought you might find use for it in one of your movie scripts.
Mă gândeam că l-ai putea folosi într-unul din scenariile pentru film.
Kirk was wrong when he said I didn't know where movie scripts left off and life began.
Kirk se înșela spunând că nu știu unde se sfârșesc scenariile și unde începe realitatea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.