I can't afford to be mowing down any more moonpies.
Nu-mi pot permite să fie tuns în jos mai moonpies.
I'm getting a machine gun and mowing down your entire family.
Îmi iau o mitralieră și îi culc la pământ pe toți cei în familia ta.
It doesn't make sense mowing down all those people.
Nu are niciun sens să mergem după acești oameni.
Survivors speak of gunmen dressed in western clothes, - coolly and methodically mowing down commuters in cold blood.
Supraviețuitorii vorbesc despre oameni înarmați îmbrăcați în haine occidentale, calmi și metodici, care ucid cu sânge rece.
The other night, I had to grab the wheel to keep him from mowing down three old ladies and a baby duck.
Noaptea trecută a trebuit să-i trag de volan ca să nu măcelărească trei bătrânele și o rățușcă.
A woman mowing down a man in a parking space and you released her!
O femeie lovește violent un om într-o parcare și tu o eliberezi!
Because he wasn't just killing people two years ago, he was mowing down hope.
Pentru că el nu doar a ucis oameni acum doi ani, a tăiat speranța.
So when I played video games, I was in this virtual world where I was mowing down rows of aliens and ignoring the world around me.
Prin urmare, când jucam jocuri video, eram... într-o lume virtuală în care eliminam rânduri de extratereștri și ignoram lumea din jurul meu.
Drive your old, rusty truck through the cemetery mowing down ghouls and picking up power-ups, while avoiding headstones, boxes that can cost you power.
Condu-ul camion vechi, ruginit prin cimitirul de cosit în jos monștri și ridicarea de putere-up-uri, evitând în același timp piatră, cutii care te poate costa de putere.
Now, apparently, he was mowing down the hill, wet grass, slipped, his foot went right on mower, cut it clean off.
Acum, se pare că a fost tuns pe deal, iarba umeda, a alunecat, piciorul lui a mers direct pe cositoare, taie-l curat.
You think he might have been grabbing a gun that he hid a long time ago and mowing down an innocent girl and her baby?
Crezi că ar fi fost hapsân un pistol că el a ascuns mult timp în urmă și cosit în jos o fată nevinovată și copilul ei?
They're just mowing down trees.
Ei doar doboară copaci.
mowing down all those people.
să mergem după acești oameni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.