He babbled nonstop after drinking too much at the party.
A turuit fără oprire după ce a băut prea mult la petrecere.
Secrets all too easily spread when people talk too much at social gatherings.
Secretele se răspândesc foarte ușor când lumea vorbește prea mult la petreceri.
Someone who happens to love you very much at this moment.
Cineva care... te iubește foarte mult în clipa asta.
Never heard him talk so much at one time my whole life.
Nu l-am auzit niciodată vorbind atât de mult în toată viața mea.
Sometimes a child don't remember so much at first.
Uneori, un copil nu-și amintește prea multe la început.
Pardon her language; she doesn't usually swear this much at work.
Să-i scuzați limbajul; de obicei nu înjură atât de mult la muncă.
She drank too much at the party and was out to it by midnight.
A băut prea mult la petrecere și pe la miezul nopții era leșinată.
Three days in that boneshaker is too much at my age.
Trei zile în trăsura aia e prea mult la vârsta mea.
For tones, do not worry too much at the beginning.
Pentru tonuri, nu vă faceți griji prea mult la început.
I didn't realise you made so much at the plant.
N-am realizat că ai făcut atât de mult la uzină.
We've just never heard you say that much at one time.
Am doar n-ai auzit spun ca de mult la un moment dat.
Well, it wouldn't matter much at this point.
Ei bine, nu ar conta mult în acest moment.
The gang and I have missed you so much at school events.
Gasca și-am fost dor de tine atât de mult la evenimente școlare.