The much-loved hero returned to his village after many years away.
Eroul îndrăgit de toți s-a întors în satul lui după mulți ani de absență.
They visited the much-loved park where children always played happily.
Au vizitat parcul îndrăgit de toți, unde copiii s-au jucat mereu cu bucurie.
He is a much-loved actor known for his heartfelt performances in dramas.
Este un actor foarte iubit, cunoscut pentru interpretările sale pline de emoție din drame.
The monument stood in memory of a much-loved community leader from decades ago.
Monumentul a fost ridicat în memoria unui lider al comunității, foarte iubit, din urmă cu câteva decenii.
Saskia's losing a much-loved and loving husband, but the world is losing a quite brilliant surgeon.
Saskia pierde un soț mult iubit și iubitor, dar lumea pierde un chirurg genial.
As Sakovya comes to terms with the loss of its much-loved leader, the will of the people, and the revolution itself, is crumbling.
Dupa cum vine Sakovya termeni cu pierderea lui lider mult iubit, voința poporului, și revoluția insasi, se rupe.
The much-loved chef cooked a special meal that everyone enjoyed thoroughly.
Bucătarul îndrăgit de toți a gătit o masă specială de care s-au bucurat din plin toți invitații.
They're a much-loved family heirloom.
Este o moștenire de familie foarte iubit.
I am very apologetic but you know how it is when you lose a much-loved item.
Dar știi cum e când pierzi un obiect îndrăgit.
Tomorrow, we'll have a wake for him and show the world he was a much-loved husband and father.
Mâine vom avea priveghiul pentru el și să arătăm lumii că a fost un soț și tată foarte iubit.
Choose a name that means something special to you, such as the middle name of a much-loved grandfather.
Alegeți un nume care înseamnă ceva special pentru dvs., cum ar fi numele de mijloc al unui bunic foarte iubit.
Classic scenes from the animated series are also recreated in high-defintiion, stylised visuals along with a brand new story from the Dragon Ball universe featuring a host of much-loved mainline characters in a struggle against a new enemy.
De asemenea, scenele clasice din seria animată sunt recreate la înaltă definiţie, cu elemente vizuale stilizate alături de o poveste cu totul nouă din universul Dragon Ball, cu o serie de personaje principale îndrăgite care se luptă cu un nou inamic.
A unique take on the team brawler genre, you'll choose from one of 20+ much-loved characters from the franchise and enter into battle using classic weapons and magic attacks, alongside devastating summon spells like Odin, Shiva and Ifrit.
În această abordare unică a genului de luptă în echipă, vei alege unul dintre cele peste 20 de personaje îndrăgite ale francizei și vei intra în luptă cu arme clasice și atacuri magice, invocând personaje temute ca Odin, Shiva și Ifrit.