Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mud
Voir images
Traduction de "mud" en roumain
Conjugaison
Voir images
A blob of mud splashed onto his shoes during the hike.
Un strop de noroi i-a sărit pe pantofi în timpul drumeției.
She cleaned the dog flap because it was covered in mud.
A curățat ușița pentru câini, fiindcă era plină de noroi.
The catfish displayed its long whiskers while gliding through the mud.
Somnul și-a etalat mustățile lungi în timp ce aluneca prin nămol.
The small boat was bogged near the shore in thick mud.
Bărcuța a rămas împotmolită aproape de mal, în nămolul gros.
The rain created a slippery mud bath around the construction site.
Ploaia a transformat totul într-o mocirlă alunecoasă în jurul șantierului.
The children sling mud at each other during their outdoor play.
Copiii își aruncă unii altora cu noroi când se joacă afară.
The soldiers slogged along through rain and mud during the march.
Soldații au mers chinuit prin ploaie și noroi pe durata marșului.
He used a knife to scrape the mud off his boots.
A folosit un cuțit ca să răzuiască noroiul de pe cizme.
After the rain, a large mud puddle blocked the path.
După ploaie, o băltoacă mare de noroi a blocat poteca.
The jacket showed a mud stain that spoiled its clean appearance.
Geaca avea o pată de noroi care îi strica aspectul îngrijit.
The dog left a mud stain on the freshly cleaned rug.
Câinele a lăsat o pată de noroi pe covorul proaspăt curățat.
The soldiers keep on marching through rain and mud without complaint.
Soldații înaintează prin ploaie și noroi, fără să se plângă.
Make sure to step over the mud patch on the trail.
Ai grijă să treci peste porțiunea cu noroi de pe potecă.
Images pour mud
noroi
mâl
glet
pastă de îmbinare
Expressions avec mud : exemples et leurs traductions en roumain
waist-deep in mud adj.
afundat până la brâu în noroi
"The workers were waist-deep in mud after the rain."
! stuck in the mud adj.
blocat în noroi
"The car was stuck in the mud after the heavy rain."
mud sticks exp.
pata nu se șterge
"Once mud sticks to a person, it is hard to clear their name."
! as clear as mud adj.
clar ca nămolul · clar ca noroiul
"The instructions were as clear as mud, leaving everyone confused."
! clear as mud adj.
neclar · confuz
"His explanation of the rules was clear as mud."
! drag through the mud v.
a târî prin noroi
"The media dragged the politician through the mud."
! happy as a pig in mud adj.
foarte fericit și mulțumit
"She was happy as a pig in mud after finishing her work."
! like a pig in mud adv.
ca un porc în noroi
"She was like a pig in mud at the party."
mired in mud adj.
împotmolit în noroi
"The project is mired in mud due to budget cuts."
! mud map n.
hartă improvizată
"He sketched a mud map to the campsite."
mud on one's boots n.
noroi pe cizme · semne de activitate recentă în aer liber
"After the hike, everyone had mud on their boots."
sling mud v.
a arunca cu noroi
"Politicians often sling mud during election campaigns."
throw mud v.
a arunca cu noroi
"During the debate, they began to throw mud at each other."
! throw mud at v.
a calomnia · a defăima
"They tried to throw mud at the candidate during the debate."
! unclear as mud adj.
neclar ca noroiul
"The instructions were unclear as mud, leaving everyone confused."
your name is mud exp.
ești în dizgrație
"Miss that deadline again and your name is mud."
here's mud in one's eye exp.
noroc
"We raised our glasses and said, "Here's mud in your eye!""
! one's name is mud exp.
a fi căzut în dizgrație
"After the leaked emails, his name is mud at work."
here's mud in your eye exp.
noroc
"Before the race, he said, 'here's mud in your eye!' to his friend."
mud in someone's eye exp.
noroc
"Here's mud in your eye, cheers to your new job!"
Synonymes et analogies de "mud" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mud
mud bath
1180
stuck in the mud
1120
mud puddle
580
mud pie
560
mud wrestling
550
stick-in-the-mud
470
mud run
450
black mud
400
Résultats: 8241. Exacts: 8241. Temps écoulé: 63 ms.
