They ordered custom mud flaps featuring their company logo for their trucks.
Au comandat apărători de noroi personalizate, cu sigla firmei lor, pentru camioane.
The mechanic recommended installing larger mud flaps for better splash control.
Mecanicul i-a recomandat să monteze apărători de noroi mai mari pentru un control mai bun al stropilor.
What? Did I forget to wipe my mud flaps?
Ce? Am uitat să-mi șterg apărătorile de noroi?
Mud flaps prevent stones from hitting other vehicles while driving.
Apărătorile de noroi împiedică pietrele să sară şi să lovească alte vehicule în mers.
Practical and designed to complement the exterior design of your Volvo, these robust mud flaps reduce splashing along the side of the car and help improve visibility for traffic behind you.
Practice și proiectate pentru a completa designul exterior al automobilului tău Volvo, aceste apărătoare de noroi robuste reduc stropirea pe partea laterală a automobilului și ajută la îmbunătățirea vizibilității pentru traficul din spatele automobilului.
Blue, like a cerulean blue, but with sparkle in it. Yosemite Sam mud flaps.
Albastru, un albastru cirilic, dar strălucitor, cu apărători de noroi ca astea.
Mud flaps are essential for off-road vehicles to avoid damage from stones.
Apărătorile de noroi sunt esenţiale la maşinile de off-road pentru a evita deteriorarea provocată de pietre.
I've been meaning to ask you about mud flaps.
Am fost sensul de a întreba despre poncho.
It's like mud flaps on a dune buggy.
Este ca niște clape de noroi pe un buggy de dune.
One of them things like on our mud flaps.
Uneia din chestiile alea îi place pe flapsurile noastre de noroi.
Truck drivers often check the condition of their mud flaps before long trips.
Şoferii de camion îşi verifică des apărătorile de noroi înainte de drumuri lungi.
You got no mud flaps on this.
Nu ai cauciucuri de noroi pe asta.
Unscrew the bolts, through which the mud flaps are connected to the wheel arch.
Deșurubați șuruburile, prin care clapele de noroi sunt conectate la arcul roților.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.