I'm going to the mud hut.
Mă duc la bordei.
It's where the lord is, in a cathedral or here in a mud hut.
E acolo unde e Domnul, într-o catedrală sau aici într-un bordei.
The other day someone asked me if I lived in a mud hut.
Zilele trecute cineva m-a întrebat dacă am trăit într-o colibă.
I bet she never lived in an aque mud hut.
Pun pariu ca nu ai trăit într-o coliba de pamant.
Years later, the boy from that cramped mud hut
Ani mai târziu, tânărul din strâmta colibă de lut
Years later, the boy from that cramped mud hut would grow up to be the man in that cramped capsule on the tip of a rocket who volunteered to be launched into outer space, the first one of any of us to really physically leave this planet.
Ani mai târziu, tânărul din strâmta colibă de lut se va fi transformat în omul din strâmta capsulă din vârful unei rachete care a voluntariat să fie lansat în spațiu, primul dintre noi care a plecat fizic cu adevărat de pe această planetă.
I do not think live in a mud hut.
Nu cred ca mi-ar plăcea sa locuiesc într-o coliba.
Do I look like I could live in a mud hut?
Arăt eu ca și cum aș trăi într-o colibă?
You mean, like, the "live in a mud hut, wipe yourself with a leaf" type wild?
Când spui, sălbăticie , te gândești la traiul într-o colibă și ștersul cu o frunză?
You mean like the living in mud hut? Wipe yourself with leaf type wild?
la stai puțin, spui "sălbăticie", te gândești la traiul într-o colibă și ștersul cu o frunză?
It is a mud hut. That's what I said.
Uite asta e o coliba despre asta ți-am povestit.
So, he lives in a mud hut by the Kamakura riverbed... works as a bouncer... a hired body- guard... and extorts and blackmails?
Deci, traieste intro coliba de pamant pe malul Kamakura... lucrează ca bataus... bodyguard... colectează și santajeaza?
TiFam lived with her parents in a small mud hut.
Ti-Fam locuia împreună cu părinţii ei într-o colibă de lut.