This is his latest mugshot, taken today.
Asta e ultima lui poză, făcută azi.
They took me back to take my mugshot.
M-au dus în spate la poză.
I'd like you to take a good, long look at this mugshot because it was taken very recently.
Vreau să te uiți bine la această poză, fiindcă a fost făcută foarte recent.
Look at the rattlesnake tattoo from the mugshot.
Uitați-vă la poză, la tatuajul cu șarpele!
Not from that blurry mugshot.
Nu dintr-o poză în ceață.
Go over there for your mugshot.
Treci acolo pentru poză.
Before he came in, he Googled everyone at the tow pound, guess whose mugshot came up.
Înainte să intre, el a cercetat pe toată lumea la centrul de remorcare, ghici a cui poză a apărut.
Plus, your Android phone is capable of self-defense: it snaps a mugshot of anyone who tries to tamper with it in your absence, and emails it to you.
În plus, telefonul tău Android este capabil de auto-apărare: acesta face o poză oricui încearcă să-ți acceseze telefonul în lipsa ta și ți-o trimite prin e-mail.
Where's Alice? Well, between us, that mugshot took a toll on her.
Între noi fie vorba, poza din ziar a afectat-o.
We keep the press out of here and we use Druggan's old mugshot.
Ținem presa departe și vom folosi vechea poză a lui Druggan.
On December 17th, 1986, the editor who published his mugshot, Guillermo Cano, is brutally gunned down.
Pe 17 decembrie 1986, Guillermo Cano, cel care i-a publicat poza de la arestare, a fost împușcat brutal.
And the software hit on Russell Barnes' mugshot as a positive match.
Programul a găsit o corespondență cu poza de cazier a lui Russell Barnes.
The other mugshot's from Hayward PD.
Cealaltă poză e de la Hayward PD.