Service charges for multi-risk insurance covering several risks should be classified on the basis of the cost of the principal risk if it is not possible to allocate the service charges to the various risks covered.
Comisioanele pentru asigurările cu risc multiplu, care acoperă mai multe riscuri, trebuie clasificate pe baza costului riscului principal dacă nu este posibilă defalcarea comisioanelor pe diversele riscuri acoperite.
Beyond the claims supported by home multi-risk insurance, I would like to know if I can turn against the manufacturer who has not installed a screen under roof or informed risks (region exposed to mistral!
Dincolo de afirmațiile susținute de asigurarea multi-risc la domiciliu, aș dori să știu dacă mă pot opune producătorului care nu a instalat un ecran sub acoperiș sau riscuri informate (regiune expusă la mistral!
This appropriation is intended to cover various types of insurance (multi-risk, civil liability, theft, computers and liability to payment of compensation by accounting officers and imprest administrators).
Acest credit este destinat să acopere diversele tipuri de asigurare (multiple riscuri, de răspundere civilă, împotriva furtului, pentru computere şi răspunderea de plată a compensaţiei de către funcţionarii contabili şi administratorii conturilor de avans).
Based on field data, complex modelling and simulation will be performed, the results of multi-risk scenarios being included in an IT platform that will facilitate an informed and accurate decision making.
Pe baza datelor din teren, se vor realiza modelări și simulări complexe, rezultatele scenariilor multi-risc fiind incluse apoi într-o platformă informatică care va facilita luarea deciziilor informate și corecte.
This Article shall not prevent the distribution of insurance products which provide coverage for various types of risks (multi-risk insurance policies).
Prezentul articol nu împiedică distribuția de produse de asigurare care oferă acoperiri pentru diverse tipuri de riscuri (polițe de asigurare multirisc).
This Directive should not prevent the distribution of multi-risk insurance policies.
Prezenta directivă nu ar trebui să prevină distribuția de polițe de asigurare multirisc.
This year, the symposium is entitled "From field-mapping and landform analysis to multi-risk assessment: challenges, uncertainties and transdisciplinarity" and is dedicated to the 50th anniversary of Pătârlagele Natural Hazards Research Centre.
Ediția din acest an poartă titlul "De la cartografierea terenului și analiza reliefului la evaluarea riscurilor: provocări, incertitudini și transdisciplinaritate", fiind dedicată împlinirii a 50 de ani de activitate a Stațiunii pentru Cercetarea Hazardelor Naturale de la Pătârlagele.
Our multi-risk package is thoroughly complete, offering you full and guaranteed coverage.
Dar pachetul nostru de asigurări este unul complet, și vă oferă acoperire totală pentru orice problemă ar putea apare.
A multi-risk insurance policy for arable land will enable farms to insure against not only storm and hail damage but also other adverse climatic events such as drought, flooding, spray drift, mud silting, storms, etc.
Prin încheierea unei polițe de asigurare împotriva riscurilor multiple pentru terenurile arabile, exploatațiile se pot asigura nu numai împotriva grindinei și a înghețului, ci și împotriva altor riscuri precum cele legate de secetă, inundații, înzăpezire, înnămolire, furtuni etc.
In this project the emergency situations are extreme phenomena, the case studies being selected in areas with a probability of occurrence of several simultaneous catastrophic processes (multi-risk situations), these situations leading to amplification of the consequences.
Situaţiile de urgenţă în această aplicaţie sunt legate de existenţa unor fenomene extreme, studiile de caz fiind alese în areale în care există probabilitatea de producere a mai multor procese catastrofale simultan (situații multi-risc), aceste situații putând duce la amplificarea consecințelor.
Our multi-risk insurance is for you.
Nostru asigurare multi-risc este pentru tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.