Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cadru multianual
cadrul multianual
cadrului multianual
program-cadru multianual
programul-cadru multianual
programului-cadru multianual
Although we are now thinking about and debating the next multiannual framework, it was important to reiterate the fact that cohesion policy remains an essential lever for growth and that the budget earmarked for it should not be reduced.
Deși acum analizăm și dezbatem următorul cadru multianual, a fost important să se reitereze faptul că politica de coeziune rămâne o pârghie esențială pentru creșterea economică și că bugetul alocat acesteia nu ar trebui redus.
Since these are complex issues that will require substantial mechanisms and resources, we know that the answers will not come within the context of the 2011 budget discussion, but will come in the debate on the next multiannual framework.
Întrucât acestea sunt probleme complexe care necesită mecanisme și resurse substanțiale, știm că răspunsurile nu vor veni în contextul discuției asupra bugetului 2011, ci vor veni în cursul dezbaterii privind următorul cadru multianual.
whereas the rate of increase of heading 5 (administrative costs) of the multiannual framework for 2008 is 4,8%, a figure higher than the inflation rate of 2%,
întrucât rata de majorare a rubricii 5 (cheltuieli administrative) din cadrul multianual pentru 2008 este de 4,8%, cifră care este mai mare decât rata inflaţiei de 2%,
The Agency shall carry out its tasks within the thematic areas determined by the Multiannual Framework.
Agenția își îndeplinește misiunile în cadrul domeniilor tematice indicate de cadrul multianual.
That package sets out where the mid-term review and the multiannual budget fall short as, since the beginning of the current multiannual framework, we have on three occasions in a row tampered with our own deals.
Acest pachet arată unde sunt insuficiente evaluarea intermediară şi bugetul multianual, întrucât, de la începutul cadrului multianual actual, am modificat propriile înţelegeri de trei ori la rând.
The document is disappointing in the sense that it does not open up any prospect of a revision of the multiannual framework for 2010-2012.
Documentul este dezamăgitor în sensul că nu oferă nicio perspectivă pentru o revizuire a cadrului multianual pentru 2010-2012.
Secondly, I hope to have the support of your group in the discussion on the multiannual framework for appropriate budgetary commitments to support research, technology and innovation at European level.
În al doilea rând, sper că voi avea sprijinul grupului dvs. în cadrul dezbaterii cadrului multianual pentru angajamentele bugetare adecvate menite să sprijine cercetarea, tehnologia şi inovarea la nivel european.
The multiannual framework sets the limits and general targets for EU action.
Cadrul multianual stabilește limitele și obiectivele generale ale acțiunii UE.
First of all, the need to produce a document to convert the Agency's Strategy into a multiannual framework with clear objectives and performance indicators.
În primul rând, este necesar să se elaboreze un document care să transforme strategia agenției într-un cadru multianual cu obiective clare și indicatori de performanță.
Priorities must be established at Community level, as must the procedures for data collection and processing within the Community, in order to ensure that the entire system is consistent and to optimise its cost-effectiveness by creating a stable multiannual framework.
Trebuie să se definească, la nivel comunitar, prioritățile, să se armonizeze procedurile de colectare și de prelucrare a datelor în interiorul Comunității pentru a se garanta coerența generală a sistemului și pentru a se optimiza raportul cost/eficiență al acestuia prin crearea unui cadru multianual stabil.
Today, I heard that the Commission was going to use its power to initiate legislation, whether on the issue of own resources, or for the multiannual framework.
Am auzit astăzi despre intenția Comisiei de a-și folosi competența de inițiativă legislativă, fie în chestiunea privind resursele proprii, fie în privința cadrului multianual.
To make this possible, on 2 December, the Commission adopted a proposal to amend the multiannual framework, which lists the thematic areas in which the agency can work.
Pentru a facilita acest lucru, la 2 decembrie, Comisia a adoptat o propunere de modificare a cadrului multianual, în care se enumeră domeniile tematice de activitate a agenției.
Reiterates as a matter of urgency its appeal to the Council to include the topic 'Access by the poorest groups to all of their fundamental rights' in the thematic areas of the FRA's next multiannual framework
reiterează ca o chestiune de urgență apelul adresat Consiliului de a include subiectul "Accesul efectiv al celor mai sărace persoane la toate drepturile fundamentale" printre domeniile tematice ale următorului cadru multianual al FRA
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.