Traduction de "multiannual indicative programmes shall" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programele orientative multianuale țin
programele orientative multianuale sunt
Programele orientative multianuale stabilesc
The multiannual indicative programmes shall also indicate the added value of the cooperation.
Programele orientative multianuale indică, de asemenea, valoarea adăugată a cooperării.
In order to achieve complementarity and avoid duplication, the multiannual indicative programmes shall take into account the current and planned international cooperation, in particular with international organisations pursuing similar objectives, and major donors in the fields set out in Article 2.
Pentru a asigura complementaritatea și pentru a evita suprapunerile, programele orientative multianuale țin seama de cooperarea internațională actuală și planificată, în special cu organizațiile internaționale care urmăresc obiective similare, și cu principalii donatori din domeniile prevăzute la articolul 2.
Except in the circumstances referred to in Article 2(5), multiannual indicative programmes shall be drawn up on the basis of the respective strategy papers and shall be the subject of an agreement with the country or region concerned.
Cu excepția situațiilor menționate la articolul 2 alineatul (5), programele orientative multianuale sunt elaborate pe baza respectivelor documente de strategie și sunt supuse aprobării țării sau regiunii în cauză.
on the basis of the strategic framework referred to in point (a), multiannual indicative programmes shall be drawn up, for three-year periods, for each country receiving Community assistance.
pe baza cadrului strategic prevăzut la litera (a), se stabilesc programe indicative multianuale pentru fiecare țară beneficiară a asistenței comunitare, care acoperă perioade de trei ani.
The strategy papers and multiannual indicative programmes shall take account of, and avoid duplication with, measures and programmes eligible for funding under other EDF or Community instruments.
Documentele de strategie și programele orientative multianuale țin seama de măsurile și programele eligibile pentru finanțare prin intermediul altor FED sau instrumente comunitare și evită suprapunerea cu acestea.
Thematic strategy papers shall be approved and multiannual indicative programmes shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(3) of Regulation (EU) No 236/2014.
Documentele de strategie tematice sunt aprobate și programele orientative multianuale sunt adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 236/2014.
Multiannual indicative programmes shall set out guidelines to avoid duplication.
Programele orientative multianuale stabilesc orientări în vederea evitării suprapunerilor.
Multiannual indicative programmes shall cover a period of 2 to 4 years.
Programele orientative multianuale vizează o perioadă de doi până la patru ani.
Multiannual indicative programmes shall set out the priority sectors selected for Union financing, the specific objectives, the expected results, the performance indicators and the indicative financial allocation, both overall and per priority area.
Programele orientative multianuale stabilesc sectoarele prioritare selectate pentru finanțare din partea Uniunii, obiectivele specifice, rezultatele preconizate, indicatorii de performanță și alocația financiară orientativă, atât la nivel global, cât și pe domeniu prioritar.
Multiannual indicative programmes shall be drawn up on the basis of the strategy paper referred to in Article 5.
Programele orientative multianuale se întocmesc pe baza documentului de strategie menționat la articolul 5.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.