anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

multilateral cooperation

Traduction de "multilateral cooperation" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

cooperare multilaterală cooperări multilaterale cooperarea multilaterală cooperării multilaterale

colaborare multilaterală

F. whereas strong multilateral cooperation is needed to avoid any protectionist tendencies,

F. întrucât pentru a preveni orice tendințe protecționiste este necesară o cooperare multilaterală strânsă,

I want to stress that we want to go beyond just enhanced multilateral cooperation and dialogue; we want to ensure that the safety of the environment and the livelihoods of the people are protected.

Vreau să subliniez că dorim să depăşim simpla cooperare multilaterală intensificată şi dialogul; dorim să ne asigurăm că sunt protejate siguranţa mediului şi nivelul de trai al locuitorilor.

In cases where no legal framework is in place for relations between the Union and partner countries, and where the development of new multilateral cooperation is not possible from the Union's standpoint, the option of bilateral agreements should be explored, on a case-by-case basis.

În cazurile în care nu a fost instituit niciun cadru juridic pentru relațiile dintre Uniune și țările partenere și, din punctul de vedere al Uniunii, nu este posibilă dezvoltarea unei noi cooperări multilaterale, ar trebui analizată opțiunea acordurilor bilaterale, de la caz la caz.

Definition of the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in north-east Atlantic fisheries

Definiția zonei acoperite de convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale privind pescuitul în Atlanticul de nord-est

The foreign policy of many countries today reflects an emphasis on multilateral cooperation.

Politica externă a multor state de astăzi pune accent pe cooperarea multilaterală.

We believe that multilateral cooperation can add value to everyone.

Noi credem că cooperarea multilaterală poate aduce o valoare adăugată tuturor.

This could also offer a good basis for multilateral cooperation in the region.

De asemenea, acesta ar trebui să ofere o bază bună pentru cooperarea multilaterală în regiune.

Today the international community faces an extraordinary array of global challenges and if there were a time for effective multilateral cooperation in pursuit of a shared future of peace and prosperity, it is now.

Astăzi comunitatea internațională se confruntă cu o serie extraordinară de provocări globale și dacă există un moment pentru cooperarea multilaterală eficientă în crearea unui viitor comun de pace și prosperitate, acum este timpul.

In connection with the allegation of multilateral cooperation in relation to other fasteners and attaching machines, it is submitted as follows

Referitor la critica privind cooperarea multilaterală în sectorul alte închizători și în sectorul mașinilor de aplicare se invocă

This is the only way to achieve multilateral cooperation and address international challenges, namely those arising from the responsibility to protect, and the need to enhance human security as a means of achieving global security.

Acesta este singurul mod de a realiza cooperarea multilaterală și a aborda provocările internaționale, adică cele care reies din responsabilitatea de a proteja și necesitatea de a îmbunătăți securitatea umană pentru a obține securitatea globală.

promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.

promovării unui sistem internațional bazat pe o cooperare multilaterală mai puternică și pe o bună guvernare globală.

It would also establish a multilateral cooperation framework with these partners, to bring them closer to the EU.

În cadrul propunerii va fi stabilit, de asemenea, un cadru de cooperare multilaterală cu țările partenere, în vederea apropierii acestora de UE.

To promote and protect children affected by armed conflict, the EU uses tools in its relations with non-EU countries, such as diplomatic initiatives, political dialogue, multilateral cooperation, training in child protection and crisis management.

Pentru a promova și a proteja copiii afectați de conflicte armate, UE utilizează anumite instrumente în relațiile sale cu țările din afara UE, cum ar fi inițiativele diplomatice, dialogul politic, cooperarea multilaterală, formarea în domeniul protecției copilului și gestionarea crizelor.