Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
multilateral level
Traduction de "multilateral level" en roumain
A distinct improvement in governance, particularly as regards aid traceability and more explicit conditionality for payments, is vital in all the EU's commitments and at multilateral level.
Îmbunătăţirea semnificativă a guvernanţei, mai ales în ce priveşte trasabilitatea ajutoarelor, şi sistemele de alocare de fonduri cu o condiţionalitate mai accentuată trebuie să capete importanţă maximă în toate angajamentele UE şi la nivel multilateral.
Parties shall give due consideration to actions taken at multilateral level, and seek to promote similar conservation and management initiatives in RFMOs of which they are member in order to ensure a sustainable development of the swordfish fishery.
Părțile acordă atenția necesară măsurilor luate la nivel multilateral și depun eforturi pentru promovarea unor inițiative similare în materie de conservare și gestionare în cadrul organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului din care fac parte, pentru a asigura dezvoltarea durabilă a pescuitului de pește-spadă.
Still in the spirit of respecting commitments, we will have a special focus on the EU's role at a multilateral level, first and foremost through EU-UN cooperation, but also with regard to the future of the WTO.
Tot în spiritul onorării angajamentelor, avem în vedere plasarea unui accent special pe rolul UE în plan multilateral, în primul rând prin cooperarea UE - ONU, dar și în ceea ce privește viitorul OMC.
Also, the meeting allowed for an exchange of opinions on the perspectives to strengthen Romanian-Indonesian cooperation at multilateral level.
Totodată, întrevederea a prilejuit un schimb de vederi cu privire la perspectivele de aprofundare a cooperării româno-indoneziene în plan multilateral.
The DDA represents an effort to achieve a transparent liberalisation of trade at multilateral level, which will bring long-term benefits.
DDA reprezintă un efort de a atinge o liberalizare transparentă a comerţului la nivel multilateral, ceea ce va aduce beneficii pe termen lung.
They may exchange information at bilateral or multilateral level in particular so as to check, before any registration of a vehicle, the latter's legal status, where necessary in the Member State in which it was previously registered.
Statele membre pot face schimb de informații atât la nivel bilateral cât și la nivel multilateral, în special în scopul de a verifica, înaintea înmatriculării unui vehicul, statutul legal al acestuia, dacă este cazul, în statul membru în care a fost înmatriculat anterior.
The regional indicative programme will reflect the progress made in the framework of the Barcelona process in taking action at a multilateral level on issues of common concern, as laid down in the agreed declaration, and will strengthen the activities in support of decentralized cooperation.
Programul orientativ regional va reflecta progresele realizate în cadrul procesului de la Barcelona privind adoptarea de măsuri la nivel multilateral în chestiuni de interes comun, în conformitate cu declarația menționată și va sprijini activitățile în favoarea unei cooperări descentralizate.
However, the Committee stresses there must be a qualitative change in the approach to this new series of negotiations: simply to try to repeat on the bilateral level the policies which have not succeeded at the multilateral level is insufficient.
Cu toate acestea, Comitetul subliniază că trebuie să existe o modificare calitativă în abordarea acestei noi serii de negocieri: încercarea de a repeta pur și simplu la nivel bilateral politicile care nu au reușit la nivel multilateral este insuficientă.
Moldovan trade with CIS countries was based on bilateral agreements rather than on favorable terms agreed at a multilateral level.
Astfel, relațiile comerciale ale Moldovei cu țările din CSI s-au dezvoltat pe baza unor înțelegeri bilaterale și nu pe baza unor condiții favorabile agreate la nivel multilateral.
Welcomes the fact that ACTA membership is not exclusive and that additional developing and emerging countries may join, thus promoting widespread IPR protection and enhancing the fight against counterfeiting worldwide; considers that, in the future, ACTA could potentially attain a multilateral level
salută faptul că aderarea la ACTA nu este exclusivă și că alte țări în curs de dezvoltare și emergente pot deveni membri ACTA, promovând astfel generalizarea protecției DPI și consolidând combaterea contrafacerii la nivel mondial; consideră că, în viitor, ACTA ar putea atinge un nivel multilateral
This plan will first lay the foundation for enhanced cooperation between the EU and China at the multilateral level and in international discussions.
Mai întâi, acest plan va crea o bază pentru o cooperare consolidată între UE și China la nivel multilateral și în cadrul discuțiilor internaționale.
It brings a solution at the multilateral level, which previously did not exist, Mr Maštálka said.
Convenţia aduce o soluţie la nivel multilateral, care înainte nu exista , a spus raportorul parlamentar.
Calls on the Commission to seek the effective elimination of the causes of distortions by firmly raising these issues in bilateral consultations and negotiations and to promote the development of new WTO rules at a multilateral level
invită Comisia să urmărească eliminarea concretă a cauzelor distorsiunilor, ridicând cu fermitate aceste probleme în cadrul negocierilor și consultărilor bilaterale și să promoveze elaborarea noilor norme OMC la nivel multilateral
Synonymes et analogies de "multilateral level" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 30 ms.
