Since early times, art has expressed itself through multiple and different means.
Din timpuri străbune, arta s-a exprimat prin mijloace multiple şi diferite.
Indeed, the causes of price volatility are multiple and complex.
Într-adevăr, cauzele volatilității prețurilor sunt multiple și complexe.
The causes of this effect appear to be multiple and are not fully understood.
Cauzele acestui fenomen sunt multiple si nu sunt intelese complet.
About as much as dispatchers like multiple and continuous phone calls.
Cam tot atât de mult pe cât iubesc dispecerii apelurile telefonice multiple și neîntrerupte.
What is a multiple and how do I place a multiple bet?
Ce este un multiplu şi cum plasez un pariu multiplu?
It will be, I hope and I believe that, a region undoubtedly multiple and plural, where the dialogue and the convivial interchange could relieve a richer identity.
Va fi, cred şi sper, un loc - fără îndoială multiplu şi plural - unde dialogul şi schimbul convivial pot degaja o identitate mai bogată.
The sources of fairness are multiple and complex, and reach beyond the strictly judicial domain.
Multiple şi complexe, izvoarele echităţii depăşesc sfera strict juridică.
They can cause multiple and unpredictable injuries.
Pot cauza leziuni multiple și imprevizibile.
The surgical treatment of pelvis fractures with multiple and associated injuries
Tratamentul chirurgical al fracturilor oaselor bazinului în leziuni multiple şi asociate
Aggressive mechanisms are multiple and occur in different stages of prenatal or postnatal development.
Mecanismele agresive sunt multiple și apar în diferite etape ale dezvoltării prenatale sau postnatale.
They occur most often as a single lesion, but can be multiple and extended.
Ele apar cel mai frecvent ca o leziune unică, dar acestea pot fi multiple şi extinse.
Identified problems are multiple and interconnected.
Problemele identificate sunt multiple si interconectate.
By establishing this kind of coordination, multiple and unwarranted asylum applications can be prevented.
Prin acest tip de coordonare, pot fi prevenite solicitările de azil multiple şi abuzive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.